秋色西陵满绿芜，繁弦急管彊欢娱。
长舒罗袖不成舞，却向风前承泪珠。
《相和歌辞.铜雀妓》全文
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
西陵：地名，这里泛指墓地或哀伤之地。
绿芜：绿色的杂草，形容荒凉景象。
繁弦急管：多种乐器同时演奏，弦乐和管乐快速交替，形容音乐热闹。
彊：同'强'，勉强。
欢娱：欢乐，娱乐。
长舒罗袖：慢慢地展开长的衣袖，准备跳舞的动作。
不成舞：无法完成舞蹈动作，表示心情沉重或身体不适。
却向：反而朝向。
风前：秋风之中，比喻凄凉的环境。
承泪珠：接住、承受眼泪，形容悲伤至极。
- 翻译
- 秋色笼罩西陵，遍地绿草如茵，热闹的音乐尽力营造欢乐气氛。
她缓缓伸展长袖却无法舞蹈，转而面向秋风，承受泪水的滑落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天西陵的景象，绿意盎然，却又透露出一种无法释放的情感。"繁弦急管彊欢娱"一句，通过音乐来强调这种矛盾的心境，乐器奏出的旋律虽然热烈而欢快，但实际上是难以表达内心的喜悦。诗人穿着长袖却无法舞动，内心的郁闷之情只能在风前凝结成泪珠。这不仅是一种个人情感的抒发，也反映了诗人对当时社会现实的无奈与悲哀。整首诗通过对秋景的描写和个人的举动，表现出一种沉郁的情绪，以及内心深处的哀伤和不甘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回波乐·其七十九
身体骨崖崖，面皮千道皱。
行时头即低，策杖与人语。
眼中双泪流，鼻涕垂入口。腰似断弦弓，引气?喘急。
口里无牙齿，强嫌寡妇丑。
闻好不惜钱，急送一榼酒。
前人许赐婚，判命向前走。
迎得少年妻，褒扬殊面首。
傍边乾咽唾，恰似守碓狗。
舂人收糠将，舐略空唇口。
忽逢三煞头，一棒即了手。
颂六十二首·其五十九
愚夫贪世利，俗士重虚名。
三空既难辩，八风恒易倾。
物我久空性，色心仍自萦。
盛年爱华好，老死丘墓成。
居高非虑祸，持满不忧盈。
名利甘刀害，将非安久祯。
凡愚苟求利，譬犬见秽精。
不知祸来至，焉知怨苦声。
- 诗词赏析