结屋清江上，怜君雅趣深。
自移双竹种，分得半檐阴。
特立夷齐节，相看管鲍心。
祇应风雨夜，听此两龙吟。
《卜焕之求双竹》全文
- 拼音版原文全文
卜 焕 之 求 双 竹 宋 /章 甫 结 屋 清 江 上 ，怜 君 雅 趣 深 。自 移 双 竹 种 ，分 得 半 檐 阴 。特 立 夷 齐 节 ，相 看 管 鲍 心 。只 应 风 雨 夜 ，听 此 两 龙 吟 。
- 翻译
- 在清澈的江边建起房屋，欣赏你的高雅情趣深深吸引。
你亲自移栽了两棵竹子，它们为房屋带来了一半的檐下阴凉。
你的品性如同伯夷和叔齐那样独立，我们相互欣赏，心意相通，如管仲与鲍叔牙般情深意厚。
只在风雨之夜，才能聆听这竹子发出的仿佛龙吟般的清音。
- 注释
- 结屋：建造房屋。
清江：清澈的江水。
怜君：欣赏你。
雅趣：高雅的情趣。
自移：亲自移动。
双竹：两棵竹子。
半檐阴：一半的檐下阴凉。
特立：独立。
夷齐节：伯夷和叔齐的节操。
管鲍心：管仲与鲍叔牙的友情。
祇应：只在。
风雨夜：风雨之夜。
两龙吟：龙吟般的竹声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清静的江边生活画面，诗人章甫以"结屋清江上"开篇，赞美朋友卜焕之在江边建屋的高雅趣味。他欣赏对方选择在此处居住，不仅因为环境的清幽，更因为朋友对竹子的喜爱和竹子所象征的高洁品格。"自移双竹种，分得半檐阴"两句，细致地描绘了卜焕之亲手种植双竹，享受竹影带来的清凉之意，体现了他的闲适与雅致。
接着，诗人运用典故，将卜焕之比作古代的伯夷和叔齐，他们以高尚的节操闻名，表达了对朋友坚守气节的赞赏。同时，"相看管鲍心"又借管仲和鲍叔牙的友情故事，喻指卜焕之与自己之间深厚的友谊，如同管鲍之交般真挚。
最后，诗人想象在风雨之夜，聆听竹子发出的"两龙吟"，增添了诗意的意境，寓言般的表达方式让人感受到朋友之间的精神共鸣和生活的宁静美好。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友人品性的高度评价和对二人友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰立春日大雪二十韵在凤阳作
正月淮南雪，空花五叶纤。
随风成唾王，平地出形盐。
重拆鸳鸯瓦，轻穿翡翠帘。
色迷云外鹤，光掩月中蟾。
河水冰犹合，昆冈火复炎。
方圆如有道，先后亦无嫌。
岁旱今方剧，春寒更觉添。
夜深声淅沥，天近气清严。
鲛女愁停杼，鸡人误报签。
一时延胜赏，万里入遐瞻。
路失羊肠曲，山呈马耳尖。
炊烟空近市，急溜断虚檐。
林鹊饥争啄，川鱼畏却潜。
往来听杖屦，歌舞起闾阎。
研冻诗重赋，瓶存酒试拈。
节高贫士卧，时信老农占。
独树危能立，枯黄润总沾。
宫妆梅粲粲，野秀麦蔪蔪。
白首歌谁和，朱门味可兼。
谩思全帐客，痛饮正厌厌。
《丙辰立春日大雪二十韵在凤阳作》【明·贝琼】正月淮南雪，空花五叶纤。随风成唾王，平地出形盐。重拆鸳鸯瓦，轻穿翡翠帘。色迷云外鹤，光掩月中蟾。河水冰犹合，昆冈火复炎。方圆如有道，先后亦无嫌。岁旱今方剧，春寒更觉添。夜深声淅沥，天近气清严。鲛女愁停杼，鸡人误报签。一时延胜赏，万里入遐瞻。路失羊肠曲，山呈马耳尖。炊烟空近市，急溜断虚檐。林鹊饥争啄，川鱼畏却潜。往来听杖屦，歌舞起闾阎。研冻诗重赋，瓶存酒试拈。节高贫士卧，时信老农占。独树危能立，枯黄润总沾。宫妆梅粲粲，野秀麦蔪蔪。白首歌谁和，朱门味可兼。谩思全帐客，痛饮正厌厌。
https://www.ahchsz.com/shici/rVBqqub52.html
- 诗词赏析