凤凰一翥千里论，营营燕蝠争朝昏。
黄河波清纵可待，失计已落千年浑。
蹇予生居百代后，上究笙典穷珠坟。
绿图丹书竟杳寞，嗷嗷宋玉徒招魂。
《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘·其二》全文
- 注释
- 翥：飞举，这里指凤凰展翅飞翔。
营营：形容忙碌或纷扰。
黄河波清：黄河水清澈。
千年浑：形容时间久远，浑浊不清。
笙典：古代的笙箫乐典。
珠坟：比喻珍贵的文献。
绿图丹书：绿色和红色的书籍，泛指古籍。
嗷嗷宋玉：宋玉，古代文学家，这里借指哀鸣的诗人。
- 翻译
- 凤凰展翅飞翔千里之遥，忙碌的燕子蝙蝠争夺着早晚时光。
黄河水即使能期待澄清，但过去的错误已经使千年浑浊。
我生在千百年后的时代，深入研究古老的笙箫乐典和珍贵的文献。
那些绿色的图卷和红色的古籍如今都寂静无声，宋玉的哀鸣也只是徒然招魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家利登所作，名为《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘（其二）》。诗中的意境雄浑，语言华丽，充满了深厚的文化底蕴和历史感怀。
首句“凤凰一翥千里论”，以凤凰展翅飞行比喻高远的志向和壮观的景象。凤凰作为传统美好的象征，在这里代表了诗人超脱世俗、追求高尚理想的情怀。
“营营燕蝠争朝昏”则描绘了一种忙碌而又短暂的人生场景，燕子和蝇虫争斗于晨昏之交，这些小动物的行为暗示了人间的纷争与无常。
“黄河波清纵可待，失计已落千年浑”表达了一种对历史沧桑变迁的感慨。黄河波清往往被用来形容平静、安详，但这里却是失去机会后的无奈和长久的迷茫。
“蹇予生居百代后，上究笙典穷珠坟”则展现了诗人对于历史的探究与对先贤遗迹的追寻。诗人自称“蹇予”，表达了一种谦逊和自知之明，同时也透露出对古人的敬仰和向往。
最后两句，“绿图丹书竟杳寞，嗷嗷宋玉徒招魂”则是对历史文物的赞美与哀叹。绿色绘卷、红色的书籍都已模糊不清，而诗人却还在感慨历史中伟人的灵魂。
整首诗通过对自然景观、历史变迁和文化遗产的描写，展现了诗人深邃的思想情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢