诸老纷纷去不留，之人也作翠微游。
要看绿字封苍藓，须趁黄花插满头。
秋水隔人犹有恨，春山得伴更何求。
九华楼上新风月，不学诗人赋隐忧。
《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春》全文
- 翻译
- 老人们纷纷离去，没有留下，只剩下那人独自游览翠微山色。
想要在青苔覆盖的石碑上题字留念，就得趁着菊花盛开时插满头。
秋天的流水似乎还带着离别的遗憾，而春天的山峦有美景相伴，还有什么可求的呢？
在九华楼上欣赏新的风月，我不会像诗人那样抒发隐居的忧虑。
- 注释
- 诸老：众多老人。
纷纷：相继。
去：离开。
不留：没有留下。
之人：那个人。
翠微：青翠的山色。
绿字：绿色的字迹。
封：题写。
苍藓：青苔。
须：必须。
趁：趁着。
黄花：菊花。
秋水：秋天的流水。
隔人：隔断人的情感。
犹有恨：仍然带着遗憾。
春山：春天的山峦。
得伴：有伴侣。
何求：还需要什么。
九华楼：九华山上的楼阁。
新风月：新的风景和月色。
学：效仿。
诗人：诗人。
赋：抒发。
隐忧：隐居的忧虑。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋季送别的情景，以项秘书赴任池阳为背景。首句“诸老纷纷去不留”，写出了送别的场景，老友们相继离去，留下的只有诗人自己。次句“之人也作翠微游”表达了诗人对友人的祝福，希望他在新的任职之地能如登翠微山一样悠然自得。
第三句“要看绿字封苍藓”，寓意项秘书此行将深入民间，关注民生，字迹将被岁月和苔藓封存，象征着他的政绩将长久地留在百姓心中。第四句“须趁黄花插满头”，则以菊花比喻友人仕途得意，希望他能在秋天收获成功。
颈联“秋水隔人犹有恨，春山得伴更何求”，通过秋水和春山的意象，表达了诗人对友人离去的不舍以及对他未来的期待，暗示友情虽远隔，但春山美景相伴，足以慰藉心灵。
尾联“九华楼上新风月，不学诗人赋隐忧”，诗人劝诫友人不必过于忧虑仕途，要在新的岗位上享受九华楼上的风月，保持乐观豁达的态度，不要像诗人那样过多沉溺于隐居的忧虑。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的鼓励与期许，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重简王明府
甲子西南异，冬来只薄寒。
江云何夜尽，蜀雨几时乾。
行李须相问，穷愁岂有宽。
君听鸿雁响，恐致稻粱难。
负暄·其一
负暄爱日和，云霭薄向舒。
穷山积寒翳，庭树凋亦疏。
下泉方斯蛰，田野聊安居。
禾黍藉陇亩，返刈多空虚。
感念曷为整，世漓迹亦殊。
焉知温煦乐，尚及散与樗。
繁霜悴百草，幽花杂园途。
献君亮何由，芜秽益自除。
寥寥太古意，涵泳自有馀。
- 诗词赏析