千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《重简王明府》
《重简王明府》全文
发布时间:2025-12-05 04:36:38 唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[寒]韵

甲子西南异,冬来只薄寒。

江云何夜尽,蜀雨几时乾。

行李须相问,穷愁岂有宽。

君听鸿雁响,恐致稻粱难。

(0)
拼音版原文全文
zhòngjiǎnwángmíng
táng /

jiǎ西nándōngláizhībáohán
jiāngyúnjìnshǔshígān

xíngxiāngwènqióngchóuyǒukuān
jūntīng鸿hóngyànxiǎngkǒngzhìdàoliángnán

注释
甲子:干支纪年法中的六十甲子之一,代表一个周期。
异:异常,不寻常。
薄寒:轻微的寒冷。
江云:江面上的云。
何夜:何时夜晚。
蜀雨:四川的雨。
几时乾:何时停止。
行李:行旅之事,指旅途中的事务。
穷愁:困苦和忧愁。
岂:难道,哪里。
宽:缓解,减轻。
鸿雁:大雁,古人常用来寄托思乡之情。
响:叫声。
稻粱:稻谷和高粱,代指食物。
难:困难,难以保障。
翻译
甲子年份里,西南之地气候异常,冬天只有轻微的寒冷。
江上的云何时能消散,四川的雨又何时能停歇。
行旅之事还需互相询问,困苦愁苦何时才能得到缓解。
你听到鸿雁的叫声,恐怕会让我担忧粮食供应难以保障。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,通过对自然环境的描述,以及行李和穷愁的情感表达,展现了诗人对困难时期人们生活之艰辛的深刻体察。

“甲子西南异”,这里的“甲子”指的是干支纪年的一个组合,而“西南异”则可能暗示着某种不寻常的自然现象或是环境变化。这种开篇便设置了一个特别的情景,引起读者的好奇和关注。

“冬来只薄寒”,诗人通过对气候的描述,传达出一种意外之感,因为在人们期望中,冬天应当是寒冷的,而现实中的寒冷却并不如预期那般强烈。这种反差增添了一份淡淡的忧伤。

“江云何夜尽”,“蜀雨几时乾”连续两句都在询问自然界的情况,江上的云彩何时会散去?蜀地(即今四川一带)的雨水又要持续多久才会停止。这里的“江云”和“蜀雨”都是对自然景象的描写,同时也隐含着诗人内心的不宁。

“行李须相问”,这一句转向了人事,行李可能指的是远行者携带的简单物品,或是流离失所者的家当。这里诗人提醒读者需要关注这些人的处境,他们或许正面临着生计和未来的不确定。

“穷愁岂有宽”,“穷愁”指的是贫困和忧虑,而“岂有宽”则是询问这种忧虑是否能够得到缓解。诗人通过这个问题,表达了对这些处境艰难之人的同情,同时也反映出社会现实中的某种残酷。

最后两句,“君听鸿雁响,恐致稻粱难”,则是对统治者的一种提醒。鸿雁的叫声常象征着季节的变化和远行者的思念,而“恐致稻粱难”则表达了如果不重视百姓的生活困境,可能会导致粮食短缺,从而影响到国家的安危。

整首诗通过对自然景象与人事的描写,以及对统治者的一番劝诫,展现了诗人深厚的人文关怀和社会责任感。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

金丹诗诀·其九十二

水火同精间木金,火木知他甚处寻。

脱黄著紫因何事,只为河车数转深。

(0)

金丹诗诀·其五十七

大药须凭神气精,采来一处结交成。

丹头只是先天气,鍊作黄芽发玉英。

(0)

留题紫岩寺·其一

松岭枫冈势接连,梵宫危傍紫岩前。

夜深钟磬敲清月,日暮楼台锁淡烟。

大抵登临须有分,不因迁谪到无缘。

一程已见佳山水,何惮东川路五千。

(0)

春日

窗外晴山竹半遮,竹根流水细鸣沙。

小园寂寞春无赖,蝴蝶飞来绕菜花。

(0)

末利

香如含笑全然胜,韵比酴醾更似高。

所恨海滨出太远,初无名字入风骚。

(0)

赠夏庭别兄弟

披沙拣金勤乃见,读书何止须百遍。

如君心期已不凡,况有长兵可鏖战。

一寒湿薪薰病目,君但读书声彻屋。

僧房夜永灯火足,更肯襆被来同宿。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com