七度江南自作年，去年初喜奉椒槃。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。
《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄·其一》全文
- 注释
- 七度：多次。
江南：指南方地区，这里可能特指诗人的故乡或常去之地。
自作年：自己计算的年岁，可能指诗人经历的岁月。
初喜：初次感到喜悦。
奉椒槃：接受椒槃敬酒，古代的一种礼节，表示尊敬。
冬来：冬季来临。
文昌省：古代星宿名，这里可能指代朝廷或官署。
连日：连续多日。
斋居：斋戒居住，指守斋戒或静修。
未许还：不允许返回，可能是因为公务或其他原因。
- 翻译
- 我七次往返江南度过岁月
去年初次欢喜地接受椒槃敬酒
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄》系列之一。诗人以个人经历为背景，描述了自己连续三年在江南度过新年，去年特别欣喜地参与了椒槃（古代祭祀或宴会上的一种仪式，用椒末和酒混合）的活动。然而，今年冬天他意外地留在文昌省（古代掌管文教的官署），斋戒居住，不得回家，表达了对不能及时回归的遗憾之情。
诗中通过“七度江南”展现了时间的流转和个人的漂泊，“初喜奉椒槃”则体现了节日的喜庆与传统文化的融入，而“冬来误入文昌省”则揭示了诗人的境遇，以及“连日斋居未许还”的无奈与期待。整体上，这首诗寓情于事，流露出诗人对生活的感慨和对亲人的思念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
梅仙山行
赤星落色汉祚微，端门日日边风吹。
咸阳秋色压宫树，金人夜泣铜驼悲。
先生袖疏探虎窟，汉鼎犹堪支一足。
九重烟雾似海深，门外何人知恸哭。
贼莽白日升高台，玉玺堕地声如雷。
周公揖让孺子戏，绛袍将军何日来。
尘飞沧海风掷瓦，白鹤身轻快如马。
一声铁笛度闽关，山月溪风共潇洒。
龙争虎斗耳不闻，长啸袖拂松枝云。
夜铛白日煮秋雨，玉佩赤锦飘霞裙。
先生一去几千载，尚有当年遗迹在。
题诗绝壁寄先生，顿使林峦颜色改。
药炉寂莫秋草深，丹井水落莓苔侵。
至今火灰化为土，犹有丹光穿树林。
王孙曲
内家楚楚诸王孙，白马金鞍耀晴日。
尊前细乐耳厌闻，世上閒愁生不识。
宫袍裁成五色云，珍珠簇就双龙纹。
衣裳光彩照暮春，红靴著地轻无尘。
翠楼珠箔玉钩挂，肠断宫腰无一把。
海棠花下昼闻莺，太液池边春洗马。
千枝万枝桃杏红，花枝飘香薰酒中。
归来月落酒未醒，有诏早入明光宫。