千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《途中酬李少府赠别之作》
《途中酬李少府赠别之作》全文
发布时间:2025-12-05 01:03:06 唐 / 高适   形式: 古风  押[先]韵

西上逢节换,东征私自怜。

故人今卧疾,欲别还留连。

举酒临南轩,夕阳满中筵。

宁知江上兴,乃在河梁偏。

行李多光辉,札翰忽相鲜。

谁谓岁月晚,交情尚贞坚。

终嗟州县劳,官谤复迍邅。

虽负忠信美,其如方寸悬。

连帅扇清风,千里犹眼前。

曾是趋藻镜,不应翻弃捐。

日来知自强,风气殊未痊。

可以加药物,胡为辄忧煎。

驱马出大梁,原野一悠然。

柳色感行客,云阴愁远天。

皇明烛幽遐,德泽普照宣。

鹓鸿列霄汉,燕雀何翩翩。

余亦惬所从,渔樵十二年。

种瓜漆园里,凿井卢门边。

去去勿重陈,生涯难勉旃。

或期遇春事,与尔复周旋。

投报空回首,狂歌谢比肩。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchóushǎozèngbiézhīzuò
táng / gāoshì

西shàngféngjiéhuàndōngzhēnglián
rénjīnbiéháiliúlián

jiǔlínnánxuānyángmǎnzhōngyán
níngzhījiāngshàngxīngnǎizàiliángpiān

xíngduōguānghuīzháhànxiāngxiān
shuíwèisuìyuèwǎnjiāoqíngshàngzhēnjiān

zhōngjiēzhōuxiànláoguānbàngzhūnzhān
suīzhōngxìnměifāngcùnxuán

liánshuàishànqīngfēngqiānyóuyǎnqián
céngshìzǎojìngyìngfānjuān

láizhīqiángfēngshūwèiquán
jiāyàowèizhéyōujiān

chūliángyuányōurán
liǔgǎnxíngyúnyīnchóuyuǎntiān

huángmíngzhúyōuxiázhàoxuān
yuān鸿hónglièxiāohànyànquèpiānpiān

qièsuǒcóngqiáoshíèrnián
zhǒngguāyuánzáojǐngménbiān

zhòngchénshēngnánmiǎnzhān
huòchūnshìěrzhōuxuán

tóubàokōnghuíshǒukuángxièjiān

注释
节换:时节变换。
卧疾:病倒床榻。
河梁偏:离别时的依恋。
札翰:书信。
贞坚:坚定。
迍邅:挫折。
方寸悬:内心不安。
清风:威望。
藻镜:才华的展现。
痊:恢复。
药:药物。
大梁:地名,古代魏国都城。
柳色:引申为离别之情。
皇明:皇帝的圣明。
鹓鸿:比喻高贵的人才。
渔樵:渔夫和樵夫,隐居生活。
生涯:一生,生活。
周旋:相聚,交往。
比肩:知音,朋友。
翻译
西行时恰好赶上时节变换,向东征战心中独自感伤。
老朋友如今病倒床榻,想告别又难以割舍。
举起酒杯面对南窗,夕阳洒满宴席中央。
谁知江上的兴致,却源于离别时的依恋。
行囊中的物品光彩夺目,书信忽然显得特别鲜艳。
谁说时光已晚,我们的友情依然坚定。
感叹州县间的辛劳,官场诽谤又遭遇挫折。
虽然背负着忠诚和信义的美好,但内心仍如悬剑般不安。
统帅的威望如同清风,即使千里之外也清晰可见。
我曾追求才华的展现,怎会轻易放弃。
近日深知自我振作,但风气仍未完全恢复。
应当借助药物疗愈,为何还要忧虑煎熬。
驱赶马匹离开大梁,原野景色让人心旷神怡。
柳色触动行旅者的心,乌云低垂让人愁绪满怀。
皇明犹如烛火照亮远方,恩德普照世间。
高贵的鸟儿翱翔天际,平凡的燕雀则忙碌纷飞。
我也满足于这样的生活,渔樵生涯已度过十二年。
漆园里种植瓜果,卢门边开凿水井。
离去时请不要重提往事,人生不易,难以勉强。
或许期待春日相聚,再次与你共度时光。
回首投递空无一物,只能狂歌以谢知音。
鉴赏

这是一首表达对友人深厚情谊和对自然美景赞美的诗句。诗中的意象丰富,情感真挚,表现了诗人在旅途中与友人告别时的复杂心情。

"西上逢节换,东征私自怜"两句表达了诗人对即将到来的分别和内心的不舍。"故人今卧疾,欲别还留连"则透露出对朋友病中的关切和不忍离去的情怀。

"举酒临南轩,夕阳满中筵"一段描绘了诗人在车上举杯邀月,与友人共饮的温馨画面。"宁知江上兴,乃在河梁偏"则是诗人感慨于岁月流转和情谊的坚贞。

"行李多光辉,札翰忽相鲜"两句显示了诗人的书信往来中对友情的珍视。"谁谓岁月晚,交情尚贞坚"则是对友谊长存的肯定和赞颂。

"终嗟州县劳,官谤复迍邅"表达了诗人对于职责繁重和外界非议的感慨。"虽负忠信美,其如方寸悬"则是对自己忠诚品格的自诩和对朋友信守承诺的期许。

"连帅扇清风,千里犹眼前"一句描绘了诗人在旅途中感受到的凉爽微风,如同近在咫尺。"曾是趋藻镜,不应翻弃捐"则表达了对往日美好时光的怀念和不应忘怀。

"日来知自强,风气殊未痊"两句反映出诗人对于身体状况的关注和对病愈的期望。"可以加药物,胡为辄忧煎"则是对治疗方法的探讨和对病情的担忧。

"驱马出大梁,原野一悠然"描绘了诗人骑马出行于广阔草原上的自在场景。"柳色感行客,云阴愁远天"则是诗人对于旅途中所见自然景观的赞美和对远方的眷恋。

"皇明烛幽遐,德泽普照宣"一段表达了对君主恩惠广布的颂扬。"鹓鸿列霄汉,燕雀何翩翩"则是诗人对于自然界中飞鸟行迹的描绘和对自由生灵的向往。

"余亦惬所从,渔樵十二年"两句表达了诗人对于自己过去岁月的反思和对渔樵生活的怀念。"种瓜漆园里,凿井卢门边"则是对田园生活的向往。

"去去勿重陈,生涯难勉旃"一段劝诫着不要过于沉溺于过去,面对现实继续前行。"或期遇春事,与尔复周旋"则是诗人对于未来美好时光的期待和与友人的再次相聚的愿望。

最后两句"投报空回首,狂歌谢比肩"表达了诗人在告别之际对友情深厚感激,并以歌声致谢。

这首诗通过丰富的意象和真挚的情感,展现了诗人的个人情怀、旅途中的自然美景以及对朋友深沉的情谊。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

雪后寄怀汤伯蕃

风叫云围一草庐,了无人到问菇芦。

空林跌地一声雪,野水依蒲几点凫。

即景无诗因病废,登山有杖胜儿扶。

寻梅我是襄阳孟,郑五桥边得句无。

(0)

潼关

潼关何崔嵬,云是秦门户。

左河而右华,天然键钥处。

金城虽千里,藉此领天府。

有事但闭关,孰敢间险阻。

我闻孙传廷,受命总师旅。

天予禦平台,赐剑亲授斧。

部署嚄唶将,所统貔貅伍。

誓当靖妖氛,岂特有此土。

夜半闻贼来,仓皇窜河浒。

堂堂大督师,可怜抱头鼠。

将士夺门奔,反恨关城堵。

满街头击撞,贼到跪道左。

解甲搏颡降,刳胸换肺腑。

为贼作前行,尽是干城侣。

晨从华阳来,解鞍日未午。

登城步屧周,春风淡相煦。

语燕立平沙,草坡散群牯。

以见證所闻,百二今犹古。

壮哉造化心,洪缝铸此苦。

连山势奔腾,到此实左顾。

黄河南面趋,万里抱其股。

坚城绾其口,河山益轩举。

屹如当道罴,悍若负嵎虎。

秦岭手护头,中条子顾父。

泾渭为内束,函谷乃外拒。

一夫禦万夫,诚哉古人语。

临晋渡既防,弥缝阙易补。

贼势虽猖狂,所下皆绝圉。

顿兵坚城下,仰攻势自阻。

地道既难通,冲车敢乱舞。

凭高发礧石,坐看贼糜腐。

奇兵出贼后,间道绝挽输。

城堡无可掠,栖亩少稷黍。

当时众大帅,旌旗壁楚豫。

坚守旬月开,大兵定云赴。

函谷如箧底,天设此阱罟。

尚当诱之入,何况死自取。

合击此敝师,全部俱可虏。

二崤先轸谋,盱眙臧质武。

河阳靴中刀,□昌城头鼓。

四者有一焉,足以报圣主。

不然如宁州,女秀强支拄。

丈夫拥强兵,岂不如一女。

奈何弃关奔,天险资闯鼓。

称号耸四方,休力养毛羽。

徵粟于云阳,取材于杜鄠。

三辅五凉閒,壮勇就喔咻。

诸股贼小帅,源源集幕府。

颓然抵燕京,孤城难撑拄。

君为社稷死,臣系新朝组。

窈窕上林花,凄凉故宫虞。

东镇出下策,开关纳猰貐。

鹿死不择音,事急将伯助。

借仇报仇来,以毒攻毒去。

毒去国已亡,元气有几许。

岂知久耽耽,竟堕其术数。

贼为虏先驱,我为虏开路。

鹬蚌兢相持,两肉归渔父。

痛哉三百年,百战我太祖。

我观天下形,地势争尺咫。

潼关与渝关,险厄实相似。

渝枕山海閒,潼介河山里。

秦陇天下头,渤碣天下尾。

东西气相应,潼失渝亦启。

向使潼不失,据险誓效死。

何至明天下,鸣呼竟若此。

兴亡屈指筹,夕阳去如驶。

悲歌下城头,潼关祸之始。

(0)

立秋后十日夜坐

便觉秋无赖,偏怜雨及晨。

数虫声对客,一叶落惊人。

药力图心睡,□□报句新。

诗成吟且笑,我有笔端春。

(0)

题南国风光画册十六首·其十二临渊垂钓

豪客千金醉盛筵,甘香肥美足垂涎。

应嫌蟹酱鱼乾臭,自理竿丝钓小鲜。

(0)

秋日至姬山小湖得四绝句·其一

古藤十丈落阴凉,踏遍芒鞋引兴长。

行到桥边还小立,夕阳两岸听鸣榔。

(0)

风月同天法运长二首·其二赠日本莲宗立本寺细井友晋贯主

风月同天法运长,圆融真谷境生光。

天台立本情无隔,一树花开两地芳。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com