一年春事逐飞蓬，燕语千愁诉未通。
水竹谁家深院落，捲帘准拟纳薰风。
《次沈节推送春韵二首·其二》全文
- 翻译
- 一年的春光随着飞蓬四处飘荡，燕子呢喃的叫声中充满了千般忧愁却无法传达。
那水边竹林掩映的深深庭院，是谁家的？卷起窗帘准备迎接清新的熏风。
- 注释
- 春事：春天的景色或事物。
逐：追逐，随风飘动。
飞蓬：野生的草，随风飘扬。
燕语：燕子的鸣叫。
千愁：无数的忧愁。
诉未通：表达不出，无法传达。
水竹：水边的竹子。
深院落：深宅大院。
捲帘：卷起窗帘。
纳薰风：迎接和煦的风。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲情的诗句，诗人通过细腻的笔触勾勒出春天的生机与静谧。"一年春事逐飞蓬"一句，以春事指代万物复苏的季节景象，飞蓬则是随风飘荡的枇杷花，既表现了春意渐浓，也暗示了时间的流逝和季节的更迭。
"燕语千愁诉未通"一句，则转而描写燕子的鸣叫，以此象征着心中的忧思和无尽的叙述欲望。燕子在古代文化中常与家宅、亲情联系，诗人借燕语来表达内心深处的千丝万缕和难以倾诉的情感。
"水竹谁家深院落"一句，以水竹为背景勾画出一个幽静的庭院景象。水流淙淙，竹影摇曳，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人不禁想知道这究竟是哪位隐逸之家。
最后一句"捲帘准拟纳薰风"则更加深化了这种意境。诗人准备卷起窗帘，迎接外面和煦的春风。这不仅是对自然界呼吸的一种感受，也象征着心灵向往自由、开放的态度。
整体来看，这首诗以其细腻的情感表达和生动的景物描绘，营造了一幅静美而又带有一丝忧愁的春日画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢大冶盦之闽
过江名士溯典午，风流潇洒多人豪。
千祀灵源富钟毓，品地直与龙门高。
英英冶公掞才藻，词坛高踞追风骚。
春草芊绵茁斑管，馀霞绮丽挥灵毫。
拱载联吟得神契，单词角胜倾其曹。
百尺元龙有豪气，与君艺苑俱翔翱。
海天明月梦相忆，欲招枚马襄苏皋。
万里乘风恢壮志，划然长啸淩洪涛。
诗骨嶙峋健秋隼，沧波汹涌驱神鳌。
一粟乾坤恣玄览，町畦未脱如圈牢。
遐陬灵气供嘘吸，钝根不悟徒餔糟。
武夷仙人翩然下，幔亭一曲弹云璈。
海若天吴纷左右，扶桑在指心忉忉。
屐齿更逾灵连远，吟情适与宣城遭。
秋兰垂露作纫佩，井菊薄饮当醇醪。
屋梁月落照颜色，未寄相思心郁陶。
芙蓉江上卬须者，长笛声中首自搔。
《送谢大冶盦之闽》【清·赵清瑞】过江名士溯典午，风流潇洒多人豪。千祀灵源富钟毓，品地直与龙门高。英英冶公掞才藻，词坛高踞追风骚。春草芊绵茁斑管，馀霞绮丽挥灵毫。拱载联吟得神契，单词角胜倾其曹。百尺元龙有豪气，与君艺苑俱翔翱。海天明月梦相忆，欲招枚马襄苏皋。万里乘风恢壮志，划然长啸淩洪涛。诗骨嶙峋健秋隼，沧波汹涌驱神鳌。一粟乾坤恣玄览，町畦未脱如圈牢。遐陬灵气供嘘吸，钝根不悟徒餔糟。武夷仙人翩然下，幔亭一曲弹云璈。海若天吴纷左右，扶桑在指心忉忉。屐齿更逾灵连远，吟情适与宣城遭。秋兰垂露作纫佩，井菊薄饮当醇醪。屋梁月落照颜色，未寄相思心郁陶。芙蓉江上卬须者，长笛声中首自搔。
https://www.ahchsz.com/shici/5tkXq.html
送刘谦山邑尊去任
三十年来令八九，公令我邑时特久。
心劳抚字拙催科，乐只君子民父母。
第一宽大培心田，公庭挞罚挥蒲鞭。
以静以慎决疑狱，如拨云雾窥青天。
案牍馀閒喜接士，接士讵真无臧否。
尊贤容众矜不能，度似春风心似水。
矜恤善政尤乐为，廉泉大沛甘如饴。
债台高筑曾莫惜，道是职分吾无辞。
宰县才长更忧国，外侮内讧患不测。
当倭未与中议和，江海咽喉防务亟。
军书旁午县中过，人心恇扰末如何。
惟公好整好以暇，安置妥贴平不颇。
民教原来似冰炭，宵小抵隙成巨案。
我公调护多苦心，不惜俸钱赔万贯。
呜呼人心日下如江河，如此良吏今岂多。
忽闻福星照旁邑，去思碑石空搓摩。
鲰生课徒日闭户，非公不至师子羽。
下风仰望德政多，赋诗敢附理县谱。
《送刘谦山邑尊去任》【清·钱荣国】三十年来令八九，公令我邑时特久。心劳抚字拙催科，乐只君子民父母。第一宽大培心田，公庭挞罚挥蒲鞭。以静以慎决疑狱，如拨云雾窥青天。案牍馀閒喜接士，接士讵真无臧否。尊贤容众矜不能，度似春风心似水。矜恤善政尤乐为，廉泉大沛甘如饴。债台高筑曾莫惜，道是职分吾无辞。宰县才长更忧国，外侮内讧患不测。当倭未与中议和，江海咽喉防务亟。军书旁午县中过，人心恇扰末如何。惟公好整好以暇，安置妥贴平不颇。民教原来似冰炭，宵小抵隙成巨案。我公调护多苦心，不惜俸钱赔万贯。呜呼人心日下如江河，如此良吏今岂多。忽闻福星照旁邑，去思碑石空搓摩。鲰生课徒日闭户，非公不至师子羽。下风仰望德政多，赋诗敢附理县谱。
https://www.ahchsz.com/shici/SdyIELN.html