五老村中会隐时，投梭即是十年期。
自谙海燕归巢早，祗恐山桃结实迟。
伊吕功名何日到，轲扬辞业是人知。
如君未忍抛簪去，买取青山寄岭陲。
《次韵友人郑穆病起感怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 友 人 郑 穆 病 起 感 怀 宋 /陈 襄 五 老 村 中 会 隐 时 ，投 梭 即 是 十 年 期 。自 谙 海 燕 归 巢 早 ，只 恐 山 桃 结 实 迟 。伊 吕 功 名 何 日 到 ，轲 扬 辞 业 是 人 知 。如 君 未 忍 抛 簪 去 ，买 取 青 山 寄 岭 陲 。
- 翻译
- 在五老村中度过隐居时光，织布的日子已成十年约定。
自己深知海燕归巢总是早早的，只担心山上的桃子成熟得太晚。
伊尹和吕尚的功名何时才能实现，孔子和孟子的事业如今还有几人能理解。
如果你不忍心舍弃官帽离去，那就买下青山，让它陪伴在岭边吧。
- 注释
- 五老村：指隐居的地方。
会隐时：聚会或隐居的时候。
投梭：织布的动作，比喻时间流逝。
十年期：十年的时间期限。
海燕：比喻有远见的人。
归巢：返回故乡或岗位。
山桃：象征功成名就。
结实迟：比喻功业未竟。
伊吕：伊尹和吕尚，古代贤臣。
何日到：何时能够实现。
轲扬：孔子和孟子。
辞业：学问或事业。
未忍抛簪去：舍不得放弃官职。
买取青山：购买青山作为退隐之地。
岭陲：山边地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的《次韵友人郑穆病起感怀》，通过对友人郑穆病后感叹的回应，表达了对友情的关切和对人生哲理的思考。首句“五老村中会隐时”描绘了与友人相聚在乡村隐居的场景，暗示了他们对淡泊生活的向往。次句“投梭即是十年期”以织布的比喻，形容时光飞逝，转眼已过去十年。
第三句“自谙海燕归巢早”，借海燕早归寓言人生的短暂和回归本真，希望友人能早日康复，回归生活常态。第四句“祗恐山桃结实迟”则以山桃成熟象征事业或理想的实现，提醒友人不必过于焦虑，一切都会如期而至。
第五、六句“伊吕功名何日到，轲扬辞业是人知”引用伊尹、吕尚和孔门弟子轲、扬的事迹，鼓励友人要有耐心，功名并非一蹴而就，辞业之事也应得到他人的理解和认可。
最后两句“如君未忍抛簪去，买取青山寄岭陲”表达了对友人不舍离世之意，希望他如不愿放弃世俗生活，可以退隐山林，享受自然，寓意深远。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，既是对友人的关怀，也是对人生境遇的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扈从还洛呈侍从群官
四海帝王家，两都周汉室。
观风昔来幸，御气今旋跸。
雷奋六合开，天行万乘出。
玄冥奉时驾，白拒参戎律。
后队咽笳箫，前驱严罕罼。
辉光射东井，禁令横西秩。
帐殿别阳秋，旌门临甲乙。
将交洛城雨，稍远长安日。
邙巩云外来，咸秦雾中失。
孟冬霜霰下，是月农功毕。
天道向归馀，皇情美阴骘。
行存名岳礼，递问高年疾。
祝鸟既开罗，调人更张瑟。
登原采讴诵，俯谷求才术。
邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。
施恩浃寰宇，展义该文质。
德泽盛轩游，哀矜深禹恤。
申歌地庐骇，献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。
宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。
并辑蛟龙书，同簪凤皇笔。
陶甄荷吹万，颂叹归明一。
欢与道路长，顾随谈笑密。
叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。
喜构大厦成，惭非栋隆吉。
《扈从还洛呈侍从群官》【唐·李峤】四海帝王家，两都周汉室。观风昔来幸，御气今旋跸。雷奋六合开，天行万乘出。玄冥奉时驾，白拒参戎律。后队咽笳箫，前驱严罕罼。辉光射东井，禁令横西秩。帐殿别阳秋，旌门临甲乙。将交洛城雨，稍远长安日。邙巩云外来，咸秦雾中失。孟冬霜霰下，是月农功毕。天道向归馀，皇情美阴骘。行存名岳礼，递问高年疾。祝鸟既开罗，调人更张瑟。登原采讴诵，俯谷求才术。邑罕悬磬贫，山无挂瓢逸。施恩浃寰宇，展义该文质。德泽盛轩游，哀矜深禹恤。申歌地庐骇，献寿衢尊溢。瑞色抱氤氲，寒光变萧飋。宗枝旦奭辅，侍从王刘匹。并辑蛟龙书，同簪凤皇笔。陶甄荷吹万，颂叹归明一。欢与道路长，顾随谈笑密。叨承廊庙选，谬齿夔龙弼。喜构大厦成，惭非栋隆吉。
https://www.ahchsz.com/shici/dSe6wYMY.html
和殷衙推春霖即事
东风吹暖雨，润下不能休。
古道云横白，移时客共愁。
绿沈莎似藻，红泛叶为舟。
忽起江湖兴，疑邻畎浍流。
此时无胜会，何处滞奇游？
阵急如酣战，点粗成乱沤。
竹因添洒落，松得长飕飗。
花惨闲庭晚，兰深曲径幽。
丝牵汀鸟足，线挂岳猿头。
天地昏同醉，寰区浩欲浮。
柳眉低带泣，蒲剑锐初抽。
石燕翻空重，虫罗缀滴稠。
荷倾蛟泪尽，岩拆电鞭收。
岂直望尧喜，却怀微禹忧。
树滋堪采菌，矶没懒垂钩。
腥觉闻龙气，寒宜拥豹裘。
名膏那作沴，思稔必通侯。
蚌鹬徒喧竞，笙歌罢献酬。
山川藏秀媚，草木逞调柔。
极目非吾意，行吟独下楼。
《和殷衙推春霖即事》【唐·李咸用】东风吹暖雨，润下不能休。古道云横白，移时客共愁。绿沈莎似藻，红泛叶为舟。忽起江湖兴，疑邻畎浍流。此时无胜会，何处滞奇游？阵急如酣战，点粗成乱沤。竹因添洒落，松得长飕飗。花惨闲庭晚，兰深曲径幽。丝牵汀鸟足，线挂岳猿头。天地昏同醉，寰区浩欲浮。柳眉低带泣，蒲剑锐初抽。石燕翻空重，虫罗缀滴稠。荷倾蛟泪尽，岩拆电鞭收。岂直望尧喜，却怀微禹忧。树滋堪采菌，矶没懒垂钩。腥觉闻龙气，寒宜拥豹裘。名膏那作沴，思稔必通侯。蚌鹬徒喧竞，笙歌罢献酬。山川藏秀媚，草木逞调柔。极目非吾意，行吟独下楼。
https://www.ahchsz.com/shici/kszRDuZN.html