病随支遁偶行行，正见榴花独满庭。
瘦竹成林人不看，却应著得强青青。
《同玄昶上人观山榴》全文
- 拼音版原文全文
同 玄 昶 上 人 观 山 榴 唐 /李 咸 用 病 随 支 遁 偶 行 行 ，正 见 榴 花 独 满 庭 。瘦 竹 成 林 人 不 看 ，却 应 著 得 强 青 青 。
- 翻译
- 病痛伴随着我像支遁漫步，眼前只有独自盛开的石榴花满庭院。
瘦弱的竹林无人欣赏，但它依然顽强地保持着翠绿。
- 注释
- 病随：病痛跟随。
支遁：东晋时期的隐士，这里借代病痛。
偶行行：漫步前行。
正见：正巧看到。
榴花：石榴花。
独满庭：独自盛开在庭院中。
瘦竹：瘦弱的竹子。
成林：长成一片树林。
人不看：无人注意。
却应：反而应该。
著得：承受得住。
强青青：依旧翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日偶然出行，恰好见到满庭的山榴花独自盛开的情景。首句“病随支遁偶行行”表达了诗人因病而不得不隐居，并在偶然的一次外出中遇到了美丽的景象。此处“支遁”指的是隐居之地，通过“病随”二字，我们可以感受到诗人的身体状况并不佳，但仍旧没有阻挡他对自然美景的欣赏。
接下来的“正见榴花独满庭”则描绘了诗人所见到的景象。这里的“榴花”即山榴花，形容其盛开如同覆盖整个庭院，显示出一种旺盛而又孤傲的生命力。
第三句“瘦竹成林人不看”则是对周遭环境的一种描绘。诗中的“瘦竹”通常指的是细长而坚韧的竹子，这里形容它们已经形成了一片林，然而却无人欣赏。这种景象给人一种宁静、冷清之感。
最后一句“却应著得强青青”则是在赞美那些不起眼的竹子尽管无人问津，但依然坚守着自己，保持着那份生机与活力。这里的“却应”表达了一种转折，而“著得强青青”则是对竹子顽强生命力的赞颂。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，不仅展现了诗人对大自然的深厚情感，同时也透露出一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
上巳日两县寮友会集，时主邮不遂驰赴，辄题
踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊词。
独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时。
送濬上人
木落前山霜露多，手持寒锡远头陀。
眼看庭树梅花发，不见诗人独咏歌。