千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送洪州通判何太博先归新淦》
《送洪州通判何太博先归新淦》全文
发布时间:2025-12-04 09:57:55 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

拜官江上客,乘马不乘船。

独畏蛟龙浪,将归风雨天。

葛花侵野径,源水入腴田。

君住巴丘下,西山道路连。

(0)
拼音版原文全文
sònghóngzhōutōngpàntàixiānguīxīngàn
sòng / méiyáochén

bàiguānjiāngshàngchéngchéngchuán

wèijiāolónglàngjiāngguīfēngtiān

huāqīnjìngyuánshuǐtián

jūnzhùqiūxià西shāndàolián

注释
拜官:拜访官员。
江上客:江边的官员。
乘马:骑马。
乘船:乘船出行。
独畏:唯恐。
蛟龙浪:蛟龙激起的巨浪。
风雨天:风雨交加的日子。
葛花:一种植物,有香味。
侵:蔓延。
野径:野外小路。
源水:源头之水。
腴田:肥沃的农田。
巴丘:地名,古代楚国之地。
西山:西方的山脉。
道路连:道路相连。
翻译
拜见江上的官员,他选择骑马而非乘船。
唯恐遇到蛟龙掀起的大浪,即将返回风雨交加的日子。
葛花蔓延到野外小路,源头之水灌溉肥沃农田。
您居住在巴丘之下,西山之路绵延不断。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人何太博前往洪州任职而作,表达了对友人的关切与对旅途风险的担忧。首句“拜官江上客”描绘了友人因新官赴任而踏上江边的旅程,选择陆地而非水路,暗示了对江上风浪的顾虑。“独畏蛟龙浪”进一步强调了对友人行程安全的忧虑,蛟龙浪象征着江上的险恶波涛。

接下来,“将归风雨天”预示了友人即将面对的风雨天气,增添了旅途的不确定性和艰难。诗人通过“葛花侵野径,源水入腴田”描绘出沿途的自然景色,葛花蔓延在田野小路上,源水滋润着肥沃的土地,以此寄寓友人归乡的美好愿景。

最后两句“君住巴丘下,西山道路连”祝愿友人抵达目的地巴丘后,能顺利走过连接西山的道路,表达了对友人未来的祝福和对友谊的期待。整体而言,这是一首充满关怀与离别之情的送别诗,以景寓情,情感真挚。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

立春帖子·其四皇帝阁

新岁阶蓂九叶芳,乾元用九应春阳。

九州元载中兴主,九牧行称万寿觞。

(0)

三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋·其二

修禊归来却踏青,临流谋野两关情。

不如省事游春女,挑菜渚边看水生。

(0)

寄韩涧泉

穷冬孤陋只书痴,肯为凶荒强忍饥。

师友渊源似公者,舆台贫贱亦安之。

人来山县犹须债,雨映茅檐但要诗。

欲诣楼居无逸步,要从老手化神奇。

(0)

岸帻

岸帻坐亭皋,休嗟命不遭。

通幽文似咒,招隐句如骚。

日下桃花热,风低鹤背高。

真游穷不尽,只是酌芳醪。

(0)

送人之武夷二首·其二

终向名山度此生,此生吟骨要猿擎。

洞宫终与人间别,六六峰高削紫琼。

(0)

戒坛

相君孙女小乘僧,身入祇园佛律行。

三级戒坛秋色冷,个中蝼蚁亦长生。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com