场屋峥嵘气，虽平岂易干。
江湖双鬓古，师友一灯寒。
戍柝犹传檄，渔烟自钓竿。
极知书有种，吾道未凋残。
《挽彭制机·其一》全文
- 翻译
- 考场上的气氛严肃而激烈，即使表面平静，也不易轻易达成目标。
在江湖漂泊，两鬓已添岁月痕迹，师长朋友陪伴的灯光显得清冷。
边关的更鼓声仿佛还在传递着战事的檄文，渔夫的烟雾中自有垂钓的生活。
深知读书之道需要坚持，我的信念并未因时光流逝而消减。
- 注释
- 峥嵘：形容事物高峻、出众。
干：达成，实现。
江湖：指社会或四处漂泊的生活。
古：形容年老或经历多。
戍柝：边关的更鼓，表示时间或战争。
檄：古代官方文书，此处代指战事命令。
渔烟：捕鱼时产生的炊烟，象征隐居生活。
钓竿：钓鱼工具，代表闲适生活。
种：根源，基础。
凋残：凋零，衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在寂寞的场屋中，面对着峥嵘的气氛和平淡的生活，但内心却不愿意轻易屈服于平庸。"江湖双鬓古"形容岁月的流逝，而"师友一灯寒"则表达了对远方师友的思念和现实中的孤独与冷清。"戍柝犹传檄"可能是指边塞的警报还在耳边，"渔烟自钓竿"则是一种生活的写照，渔民的生活虽然平淡，但也自有其乐。
诗人通过"极知书有种"表达了自己对知识和学问的追求，最后"吾道未凋残"则是坚持自己的道路，没有被世俗所淹没。这首诗不仅展示了诗人的生活状态，也反映出了他内心的坚持和对精神追求的执着。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
归途杂述·其十三
昨梦刘简田，促膝喜相聚。
容貌觉老苍，风义乃如故。
事君等严兄，岂惟他山助。
谆谆以规我，直言不少恕。
别君忽数载，一缄无由布。
我行君岂知，胡乃值中路。
梦里我见君，梦醒君何处？
未识君梦中，亦曾与我遇。