竹不可无水，有水必有竹。
彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿。
漱石戛鸣球，拂云森立玉。
苟得一以清，而况二吾足。
上人要心契，毋但悦其目。
物我趣不侔，亦恐难医俗。
《为僧赋竹泉诗》全文
- 拼音版原文全文
为 僧 赋 竹 泉 诗 宋 /卫 宗 武 竹 不 可 无 水 ，有 水 必 有 竹 。彼 美 槃 涧 阿 ，碧 鲜 映 澄 绿 。漱 石 戛 鸣 球 ，拂 云 森 立 玉 。苟 得 一 以 清 ，而 况 二 吾 足 。上 人 要 心 契 ，毋 但 悦 其 目 。物 我 趣 不 侔 ，亦 恐 难 医 俗 。
- 注释
- 竹：竹子。
水：水。
彼美：那美丽。
槃涧阿：山涧边。
漱石：在石头上敲击。
戛鸣球：清脆的声音。
一以清：一份清静。
吾足：对我来说足够。
上人：高僧。
心契：内心的契合。
悦其目：满足于视觉。
物我趣：物我乐趣。
- 翻译
- 竹子离不开水，只要有水就必然有竹。
那美丽的竹林环绕在山涧旁，翠绿的颜色映照在清澈的水面。
竹子在石头上敲击出清脆的声音，如同玉球在云间摇曳。
如果能有一份清静，更何况是竹林环绕，对我来说已经足够。
高僧追求的是内心的契合，而非仅仅满足于视觉的愉悦。
物我之间的乐趣不同，恐怕难以治愈世俗的浮躁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的竹林与清泉交融的景象，通过对自然美景的描写，表达了对心灵境界的追求和淡泊名利的人生态度。诗人以“竹不可无水， 有水必有竹”开篇，既是对自然景观的直观描述，也隐含着事物相依相伴的哲理。
"彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿"一句中，“槃涧阿”形容溪流潺潺之声，"碧鲜映澄绿"则是对竹林在清泉映衬下的色彩与质感的描绘，展现了诗人对自然美景细腻入微的观察。
接下来的“漱石戛鸣球，拂云森立玉”进一步深化了这种景象，"漱石"指的是清泉洗过的石头，"戛鸣球"则是竹子在风中发出的声音；"拂云森立玉"则是对竹林在云雾之中挺拔如玉的描写。
诗人通过“苟得一以清，而况二吾足”表达了只要能得到一种宁静纯净的心境，哪怕只有一个这样的所在，对自己来说就已经心满意足了。
"上人要心契，毋但悦其目"则是诗人的自我提醒，追求的是内心的沟通和理解，而不仅仅是表面的愉悦。这也反映出诗人对禅学或者内在修养的追求。
最后，“物我趣不侔，亦恐难医俗”则是在说自然界与人类之间的交流无法完全达成一致，也许是因为世间的纷扰难以根除。
总体来看，这首诗通过对竹林和清泉的描写，展现了诗人对于心灵宁静、精神寄托以及对内在修养的追求。同时也表达了一种对世俗纷争的超然和淡泊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄上大兄 以后诗在下(圭阝)村居作
秋鸿过尽无书信，病戴纱巾强出门。
独上荒台东北望，日西愁立到黄昏。
微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行
字读之即仆旧诗其落句云绿水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃是十五年前初及第时赠长安妓人阿软绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今因酬长句十五年前似梦游，曾将诗句结风流。
偶助笑歌嘲阿软，可知传诵到通州。
昔教红袖佳人唱，今遣青衫司马愁。
惆怅又闻题处所，雨淋江馆破墙头。
元和十二年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成
闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成？
别草堂三绝句
正听山鸟向阳眠，黄纸除书落枕前。
为感君恩须暂起，炉峰不拟住多年。
久眠褐被为居士，忽挂绯袍作使君。
身出草堂心不出，庐山未要勒《移文》。
三间茅舍向山开，一带山泉绕舍回。
山色泉声莫惆怅，三年官满却归来。
和李势女
减一分太短，增一分太长。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色为天下艳，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死职所当。
忍将先人体，与主为疣疮。
妾死主意快，从此两无妨。
愿信赤心语，速即白刃光。
南郡忽感激，却立舍锋芒。
抚背称阿姊，归我如归乡。
竟以恩信待，岂止猜妒忘。
由来几上肉，不足挥干将。
南郡死已久，骨枯墓苍苍。
愿于墓上头，立石镌此章。
劝诫天下妇，不令阴胜阳。