千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送苏郎中绾出佐荆州》
《送苏郎中绾出佐荆州》全文
发布时间:2025-12-06 02:41:00 唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[元]韵

神仙久留滞,清切伫飞翻。

忽佐南方牧,何时西掖垣。

高车自兰省,便道出荆门。

不见河梁别,空销郢路魂。

(0)
拼音版原文全文
sònglángzhōngwǎnchūzuǒjīngzhōu
táng / sūn

shénxiānjiǔliúzhìqīngqièzhùfēifān
zuǒnánfāngshí西yuán

gāochēlánshěng便biàndàochūjīngmén
jiànliángbiékōngxiāoyǐnghún

翻译
神仙长久停留,期待着飞翔的时刻。
忽然被任命去南方任职,不知何时能回到西掖垣任职。
乘坐高大的马车从皇宫出来,直接前往荆州的门户。
没有在桥边告别的情景,只留下我在郢都的路上黯然神伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景,诗人表达了对朋友离去的不舍和对未来的美好祝愿。开篇“神仙久留滞,清切伫飞翻”两句,通过比喻手法形象地表达了朋友难以割舍的依恋之情,宛如神仙般不忍离去,只是时光飞逝,终究无法长留。

紧接着“忽佐南方牧,何时西掖垣”两句,则转而关切朋友即将远赴他乡的情景。这里的“南方牧”暗指朋友即将前往的目的地,而“西掖垣”则是对未知未来的一种期待与询问。

接下来的“高车自兰省,便道出荆门”两句,具体描绘了朋友离别时的情形。高大的马车行驶在兰省之路上,直接通往荆州,这些细节生动地再现了古代旅途的艰辛与壮阔。

最后,“不见河梁别,空销郢路魂”两句,则表达了诗人对于朋友离去后自己内心的孤寂与思念。这里的“河梁别”和“郢路魂”,都是对逝去时光和美好回忆的一种留恋。

整首诗通过对比和反复,营造出一种淡淡的忧伤氛围,同时也流露出对朋友未来之路的美好祝愿。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

次韵五叔梅花·其八

细酌微吟苦未休,气酣名酒思方抽。

一年心事梅花白,留落江南第几州。

(0)

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋·其一

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。

持送平分风月手,果题香草属幽人。

(0)

次韵施仲益·其三

空斋秋净尚何须,梦草池塘句欲敷。

风雨对床元不恶,更看春霁画江图。

(0)

横碧轩

文清来此地,留下横碧轩。

寂寂今无主,空山起夕烟。

(0)

昔先公欲刊白蘋集今教授刊之

吴兴好在白蘋洲,先友云亡不那愁。

空对遗编想容止,休论往事记从游。

吾翁甚欲流传远,贱子常疑埋没休。

赢得虚名付残断,风流终古藉西畴。

(0)

昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵

青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。

旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。

谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。

珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com