赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
《夜送赵纵》全文
- 拼音版原文全文
夜 送 赵 纵 唐 /杨 炯 赵 氏 连 城 璧 ，由 来 天 下 传 。送 君 还 旧 府 ，明 月 满 前 川 。
- 注释
- 赵纵：杨炯友人，赵州人。
赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。
此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。
连城璧，价值很多座城市的宝玉。
这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
- 注释2
（1）赵纵：杨炯之友。（2）赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。（3）旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
- 翻译
- 赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。
今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
- 鉴赏
诗中“赵氏连城璧”一句，以宏伟壮丽的景象展现了赵氏家族的繁华和辉煌历史，"由来天下传"则点出了这一切都是世人皆知的盛事。这不仅是对赵氏家族荣耀的肯定，也反映出诗人对其地位与影响力的认可。
至于“送君还旧府”一句，则流露出一种依依惜别的情怀。"明月满前川"则以明亮的月光作为背景，烘托出一幅送别时静谧而美丽的夜景。这里的“前川”，即是送行之地，而“明月”不仅照亮了送别的现场，也象征着诗人对友人的深厚情感和美好的祝愿。
总体来看，诗句中融合了历史的辉煌与个人情感的交织，是一首集历史传承与私人情谊于一体的送别诗。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
和立春
兹日何所喜，所喜物向荣。
㡜缕作翠柳，意先新阳生。
涂金镂为胜，义不首时轻。
增年已叹老，斗酒聊自倾。
依韵和郭秘校苦寒
噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。
依韵和达观禅师山中见寄
豮豕在涂龙在泽，豺狼食肉麝食柏。
蹄毛与角不对齿，啄觜两足副以翮。
既能闲闲住深谷，岂使于于佩鸣玉。
水边看虹山雨霁，夜与明月归独宿。
门前重岭后群峰，石楼朱殿藏林中。
铜丝紧转辘轳响，络纬秋老嚎西风。
荣利淡薄无易此，彼饮甘醲兹饮水。
暂将分别向喉舌，何异声色乱眼耳。
孔孟久殁言可师，千古布散叶与枝。
今来闭户自有趣，世上沄沄非我为。
依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿睹吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感
江翁多感槩，饮散来直庐。
题踪有旧友，连蹇常与渠。
昨归天禄下，念昔悲有馀。
未久复外补，安能恋清虚。
得请向苕霅，幽怀寄禽鱼。
高城浸湖光，面面当红蕖。
晚乘画舫游，四坐罗轻裾。
数杯已酩酊，万事应破除。
不爱趋时近，不恤与世疏。
百岁且过半，冉冉将焉如。
谁慕八十叟，犹在磻溪渔。
嗟哉再宿夕，乃自仲秋初。
清谈固隔绝，可见壁上书。