漏声透入碧窗纱，人静鞦韆影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。
《寒食夜》全文
- 注释
- 漏声：指古代计时器漏壶的声音。
碧窗纱：绿色的窗户纱幕。
人静：夜晚的宁静。
鞦韆：秋千。
影半斜：影子倾斜。
沉麝：沉香，一种名贵的香料。
金鸭：古代铜制或镀金的香炉，形状似鸭。
冷：形容香炉无人使用而显得冷清。
淡云：轻薄的云雾。
笼月：笼罩着月亮。
梨花：白色的梨花。
- 翻译
- 漏声悄悄穿透碧绿的窗纱，夜晚寂静，秋千的影子也歪斜了一半。
沉香未燃尽，金鸭香炉显得冷清，淡淡的云雾笼罩着月亮，映照在洁白的梨花上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，通过对声音、光影和气氛的精细刻画，展现了诗人在寒冷夜晚中的感受与情怀。
"漏声透入碧窗纱"一句，以钟楼漏声为背景，传达出时间流逝的声音，同时“碧窗纱”营造了一种清凉而宁静的氛围。"人静鞦韆影半斜"则进一步强调了夜晚的人静与光影的斜入，"鞦韆"即古代室内的帐幔，常用来遮蔽光线，这里暗示了一种私密而孤寂的情境。
"沉麝不烧金鸭冷"一句，"沉麝"指的是沉香或其他香料，因寒冷未能燃烧散发香气，通过对比“金鸭”的冷，形象地表达了室内的寒意。
最后，“淡云笼月照梨花”一句，则是诗人在这宁静而又微冷的夜晚中，透过窗棂看到外面淡淡的云雾缠绕着月亮，洒落在梨花上的景象。这不仅仅描写了自然美景，也反映出诗人的心境之美。
整首诗通过对夜晚环境与物象的细腻描写，传递了一种淡远和宁静的情感，同时也展现了诗人深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和左与言谢寄酒
君不见梅子真，当年狂歌吴市门。
神仙隐逸两何有，耿介感激空千言。
我今幸生太平日，千载相望同禄秩。
閒看世事浑不知，一心祇愿饥肠实。
有谁解与鲁公米，无田也酿渊明秫。
瓮间细酌新泼醅，既醉欢娱亦萧瑟。
江湖谁肯便相望，一尊犹及诗人尝。
榴花竹叶应拨去，落盏且看鹅儿黄。
高斋肆筵尽嘉客，长鲸一吸无馀沥。
座上杯盘未狼藉，愁见长瓶卧东壁。
新诗飘飘写胸臆，青天白日飞霹雳。
休言李杜门限牢，到底输我巧钻刺。
我诗杉鸡竹兔耳，未见虎狼先辟易。
异时更敢说较量，缩手从今作降敌。
赠人
山阳隐君子，少有高世名。
终身慕父母，事之如平生。
青衫老一命，儒宫谈六经。
经行必造门，怀如遇公卿。
虚往而实返，授业多豪英。
衣冠尘土闇，辩论江河倾。
吟哦千万篇，迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪，郊岛苍蝇声。
先生兼众体，浑然独天成。
次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什
弹冠初为米，挂冠不待稔。
人言学陶生，此举安能尽。
陶生物表人，世网那得窘。
邈如孤凤凰，翱翔天际岭。
聊应寓诗酒，不在朱弦韵。
曾韩轻轩冕，雅意妙无畛。
远寻柴桑游，时遣醉帽陨。
陟世憎傥来，归耕犹有准。
糟床得佳友，曲糵粗可信。
摄衣请从之，嗟我独后警。