晓上画楼，望里笑惊，春到那家。
便从臾闲情，安排醉事，寻芳唤友，行过平沙。
最是堪怜，花枝清瘦，欲笑还羞寒尚遮。
浓欢赏，待繁英春透，后会犹赊。归时月挂檐牙。
见花影重重浸宝阶。
□铜壶催箭，兽环横钉，浓斟玉醑，芳漱琼芽。
步绕曲廊，倦回芳帐，梦遍江南山水涯。
谁知我，有墙头桂影，窗上梅花。
《沁园春.赏春》全文
- 翻译
- 清晨登上画楼远望，惊喜发现春天已至哪家。
趁着这闲暇时光，计划一场醉酒之约，找朋友一起漫步过平沙。
最让人怜爱的是，花朵清瘦娇弱，想笑又因寒意而含羞，花瓣仍被遮掩。
尽情享受这浓郁的欢乐，期待繁花盛开的春天，未来的相聚还遥不可及。归程时，月亮挂在屋檐边。
看到花影重重倒映在宝石台阶上。
铜壶中的漏箭催促着时间，兽形门环横钉在门上，满满斟满美酒，品尝芬芳的琼浆。
漫步曲折的回廊，疲倦后回到香帐中，梦境中游遍江南山水。
又有谁知道，我在墙头欣赏桂花，在窗前品味梅花的幽香。
- 注释
- 晓：清晨。
画楼：装饰华丽的楼阁。
望里：远望之中。
那家：何处。
闲情：闲暇的心情。
醉事：饮酒之事。
寻芳：寻找美丽的花朵。
行过：走过。
花枝清瘦：花朵纤细柔弱。
寒尚遮：寒气尚未消散。
繁英春透：繁花盛开的春天。
后会犹赊：下次相聚还遥遥无期。
月挂檐牙：月亮挂在屋檐边。
宝阶：宝石般的台阶。
铜壶催箭：铜壶漏箭指示时间流逝。
兽环横钉：兽形门环固定门扉。
芳漱琼芽：品尝如琼浆的美酒。
曲廊：弯曲的走廊。
芳帐：香气四溢的帐幕。
江南山水涯：江南的山水之地。
墙头桂影：墙头上的桂花树影。
窗上梅花：窗边的梅花。
- 鉴赏
这首《沁园春·赏春》是宋代诗人赵孟坚的作品，描绘了春天早晨登楼赏花的情景。词人被眼前春光所触动，笑中带惊讶，感叹春意已至。他借此机会安排一场醉游，邀请朋友一同漫步在平坦的沙滩上，欣赏娇嫩的花朵。特别是那些清瘦的花枝，含苞待放，带着几分羞涩和寒意，更显得娇美动人。
词人期待着繁花盛开的盛景，预想未来的相聚虽遥，但心中充满期待。回家时，月已高悬，花影倒映在台阶上，如诗如画。夜晚，铜壶滴漏声催促时光，兽环装饰的门环静默无声，词人举杯畅饮，品味美酒，绕过曲折的回廊，回到香帐中，梦境中游历江南山水。他深感无人能理解自己对花的喜爱，只有墙头的桂花和窗上的梅花，仿佛是他内心情感的寄托。
整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和词人的赏春之情，流露出淡淡的孤独与自我陶醉，展现了宋词婉约清新的风格。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
胡笳曲
长风吹高海底月，半落洮河色如雪。
胡笳写出陇头声，千声万声吹不歇。
此时都尉兵初尽，此夕单于阵方结。
沸地黄沙冻欲牢，连天白草烧难热。
玉箸啼还遍，红颜坐相诀。
《杨柳》曲中离别久，《梅花》管里音书绝。
胡笳本是从胡起，曲曲缘云咽流水。
飞入重城怨已深，听临遥塞愁应死。
谁知沙畔卷寒芦，一曲能消胆气粗。
更使胡雏双泪落，万群嘶月过飞狐。