湖边无日欠春风，金碧楼台面面同。
白鸟惯随船上下，画桥分断水西东。
百年乐事浮云外，一段伤心落照中。
老尽风流无问处，藕花今是几番红。
《泛舟西湖》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 西 湖 宋 /周 登 湖 边 无 日 欠 春 风 ，金 碧 楼 台 面 面 同 。白 鸟 惯 随 船 上 下 ，画 桥 分 断 水 西 东 。百 年 乐 事 浮 云 外 ，一 段 伤 心 落 照 中 。老 尽 负 流 无 问 处 ，藕 花 今 是 几 番 红 。
- 注释
- 湖边：湖畔。
无日：没有一天。
欠：缺少。
春风：温暖的春风。
金碧楼台：华丽的楼阁。
面面同：处处相同。
白鸟：白色水鸟。
船上下：在船上来回飞翔。
画桥：装饰华美的桥。
分断：划分。
水西东：水的两岸。
百年乐事：一生的欢乐时光。
浮云外：远离尘世。
伤心：悲伤。
落照：落日余晖。
老尽：青春逝去。
风流：风雅之事。
无问处：无处可寻。
藕花：荷花。
几番红：开放了多少次。
- 翻译
- 湖边每天都缺少不了春风，金碧辉煌的楼阁处处相同。
白色的鸟儿习惯随着船只起落，画桥划分了水的东西两侧。
百年快乐的事情都如浮云般远去，只有伤心的事留在夕阳中。
青春风流不再，何处探寻踪迹，如今荷花又开了几次红花？
- 鉴赏
这首宋诗《泛舟西湖》描绘了西湖边的美景和诗人的情感体验。首句“湖边无日欠春风”，写出了西湖四季如春的气候特点，湖畔常沐浴在和煦的春风之中。接下来的“金碧楼台面面同”描绘了西湖周边建筑的富丽堂皇，楼阁倒映在湖面上，景色统一和谐。
“白鸟惯随船上下”，通过白鸟与游船的互动，展现了西湖的生机与活力，而“画桥分断水西东”则描绘了桥梁巧妙地划分了湖水的流向，增添了空间的层次感。诗人感慨“百年乐事浮云外”，暗示人生短暂，欢乐如过眼云烟，而“一段伤心落照中”则表达了对时光流逝、岁月沧桑的感伤。
最后两句“老尽风流无问处，藕花今是几番红”，诗人感叹自己年华老去，风流不再，只能看着湖中荷花依旧红艳，引发对过去美好时光的追忆和对未来的无尽遐想。整首诗以景寓情，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首
我诗易得君休叹，君节难攀我自知。
问会但嗟归有日，奏功方看独先时。
箫笳部曲催骄马，绵绣山川入綵旗。
莫讶黄金偏满手，平生□□是男儿。
独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵
老鹤志千里，候虫戒三秋。
此理定如何，宛在水中洲。
我师南荣去，生从知北游。
岁暮良鲜欢，不如狐首丘。
寒灯伴岑寂，河汉窗间流。
缅怀双白璧，路断水悠悠。
摩诘颇解事，好语供我求。
坐令不可遣，奄然随遇收。
归程只旦暮，妙义思赓酬。
君谓我辈人，吾匪斯人俦。
且将有限力，相与穷深幽。