遥夜新霜凋碧槐，三更寒月满堂阶。
美人化作秋风去，只有清魂梦里来。
《悼亡九首·其二》全文
- 翻译
- 漫长的夜晚，新降的霜冻使碧绿的槐树凋零，
深夜里，寒冷的月光洒满了整个台阶。
- 注释
- 遥夜：长夜。
新霜：初霜。
凋：凋落。
碧槐：绿色槐树。
三更：深夜三点。
寒月：冷月。
满堂阶：照满整个台阶。
美人：此处可能指代美好的事物或人，也可能是幽灵。
化作：变为。
秋风：秋日的凉风。
去：离开。
清魂：清冷的灵魂。
梦里来：在梦中出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寒冷、月光清辉的画面。"遥夜新霜凋碧槐"中的"遥夜"表达了时间的延长和深邃，"新霜"则是夜晚刚降下的薄冰，"碧槐"指的是槐树被霜冻之后呈现出的青白色泽。这些意象共同营造出一种静谧而又略带寒冷的氛围。
紧接着的"三更寒月满堂阶"进一步加深了这种感觉，"三更"是夜晚最深沉的时刻，而"寒月"则突出了夜晚的清冷与明亮。"满堂阶"形象生动地展现出一片宁静而广阔的空间。
接下来的"美人化作秋风去"中的"美人"通常指的是已逝世的人，"化作秋风去"则用了拟人化手法，将亡者比喻成消散在自然界中的秋风，表达了一种哀思与无常。这种写法既传递出诗人的悲痛之情，也映照出了生命易逝、物是人非的哲理。
最后一句"只有清魂梦里来"则更深化了这份哀思。"清魂"指的是亡者的灵魂，而"梦里来"表达了一种只能在梦境中与逝者相见的无奈。这不仅反映出诗人对逝者的怀念之情，也隐含着对现实世界无法长久相守的无力感。
整首诗通过对夜晚、自然景象和逝者的描写，表达了诗人对亡者深切的哀思和不舍，以及对生命易逝这一事实的深刻感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
忆旧游.追和魏彦文清明韵
记乌衣巷口，灞水桥边，问柳寻花。
竟日追游处，尽挥鞭绣陌，弭棹晴沙。
酒阑美人归去，香拥碧油车。
自彩笔题情，金灯款醉，几度年华。天涯。
故人远，料对景相思，应念无家。
又见分榆火，奈移根换叶，往事堪嗟。
小楼倚遍残照，长羡暮栖鸦。
赖伴我消魂，遥岑寸碧三四丫。
满江红·其一江村
柳浪方高，桃花雨，一村都涨。
应自慰，春风未老，故园无恙。
篱笋新抽江燕出，芦芽半卷河豚上。
豆畦边，荠美采盈筐，东邻饷。柴门外，微波漾。
芳树杪，时禽唱。好邀来春社，细斟家酿。
欢喜儿童鸭脚果，逍遥父老蛇条杖。
恕余顽、醉后越痴狂，真无状。
春风袅娜·其二花朝何婿邀饮，演卫大将军剧
恰春寒初退，日丽皇州。罗绮席，上帘钩。
喜何郎、顾曲闲樽招客，鸾笙瑶瑟，永夕消愁。
白苎新声，红楼高唱，说甚当年秉烛游。
老去襟怀须放达，醉来调笑更淹留。
试演平阳主第，家奴上将，盛衰事、转眼都休。
看戚里，取封侯。英雄失路，壮士怀忧。
富贵浮云，徒夸汗马，恩仇翻掌，羡煞江鸥。
漫论世态，幸春光如旧，灯前酒碧，花底风柔。
烛影摇红.中秋后三日，与李京兆夜饮投壶，醉后有作
修竹闲庭，铿锵金铁秋声满。
是谁闲气校输赢，花影频频转。常记雅歌催版。
想军中、裘轻带缓。江湖今喜，飞燕名声，插花杯盏。
身世飘零，天涯岁月惊秋晚。
百金交谊古难寻，共看松筠暖。可是穿杨技短。
早樽前、心寒手软。珊瑚击碎，感慨悲歌，夜虫凄惋。
- 诗词赏析