柳色鹅黄蘸碧沙，隔溪遥指四娘家。
故园春事如今晚，可见东栏芍药花。
《舟中追和逊卿早春即事十首·其一》全文
- 翻译
- 柳树的颜色像鹅黄的颜料沾染在绿色的沙滩上，
隔着小溪远远地指向了四娘家的方向。
- 注释
- 柳色：形容柳树嫩叶的颜色。
鹅黄：淡淡的黄色，像鹅的羽毛颜色。
蘸：浸染，这里形容柳叶颜色仿佛沾染在沙子上。
碧沙：绿色的沙滩。
隔溪：隔着小溪。
遥指：远远地指着。
四娘家：可能是诗人朋友或熟人家。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，以鹅黄色的柳树倒映在碧绿的沙滩上为背景，诗人隔着小溪远望四娘家，想象着故乡此时的春光。他联想到眼前的景象与故园的春事相似，不禁想起了东栏边盛开的芍药花。诗人通过眼前之景寄托对远方故园的思念，以及对美好春光的感慨。整体上，这是一首清新自然、富有情感的田园小诗，展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢