报政三年满，还容借寇么。
丝纶来帝幄，襦裤蔼民歌。
遗爱棠阴茂，留传锦句多。
苍生今有待，霖雨早滂沱。
《饯康侯·其一》全文
- 注释
- 报政：任职。
满：任期结束。
借寇：借助外力。
丝纶：皇帝的诏令。
幄：帷幄（指皇宫）。
襦裤：百姓的衣物。
蔼：充满。
遗爱：遗留的爱民之情。
棠阴：海棠树下，比喻地方官的好名声。
锦句：美好的诗句。
苍生：百姓。
霖雨：连绵的大雨，象征恩泽。
滂沱：倾盆大雨。
- 翻译
- 任职满三年，是否还能借用外力?
皇帝的诏令下达，百姓衣食无忧，歌颂声起。
前任官员留下爱民的美名，流传许多佳话。
如今的百姓期待着，期盼能有如大雨般的恩泽降临。
- 鉴赏
这首诗是南宋末年到元朝初期的文学家杨公远所创作，标题为《饯康侯（其一）》。从诗中可以看出作者对当时社会状况有深刻的反思和批评，同时也表达了对人民的关心和爱国之情。
首句“报政三年满，还容借寇么”表明作者对于朝廷的政策实行已届三年期限，质问是否还能继续容忍外敌的侵扰。这里的“报政”指的是官员到地方上任职的政绩考核周期，而“三年满”则暗示了对现行政策的不满和失望。
接着，“丝纶来帝幄，襦裤蔼民歌”描绘了一种颠倒的社会现象，即原本应该是朝廷关心百姓安危，但现在却变成了百姓在歌颂着统治者的恩惠。这里“丝纶”、“襦裤”都是古代皇帝赐给臣子的礼物，意味着皇上的恩泽，而“蔼民歌”则显示出人民对皇权的歌颂。
第三句“遗爱棠阴茂，留传锦句多”表达了作者对于历史上美好事物和文学作品的怀念。这里“遗爱”指的是历代君主或贤人留给后人的恩惠与教诲，而“棠阴茂”则形容这些遗产的繁盛，“留传锦句多”则强调了这些文化遗产丰富且值得传承。
最后两句“苍生今有待，霖雨早滂沱”表达了作者对于当前社会状况的期待和希望。这里“苍生”指的是广大人民，“今有待”意味着人民现在正处于困境之中需要救助；而“霖雨早滂沱”则象征着急需及时雨水般的恩泽或改革来缓解民众的痛苦。
总体来说，这首诗通过对比和反差手法，表现了作者对于当时政治、社会状况的不满和批判，同时也寄托了对未来美好生活的期待与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢