宝势耸如飞，檐牙照锦翚。
路盘危磴出，僧触断云归。
万井分尘界，千岩在目围。
浮生枉多事，到此合忘机。
《题应天寺》全文
- 翻译
- 山势峻峭如鸟展翅飞翔，屋檐像鸟嘴般映照着锦绣的雉鸡。
山路蜿蜒，危险的石阶引领前行，僧人踏过断云归去。
无数的村落分布在尘世之间，千座山岩环绕在眼前。
人生短暂，诸多纷扰，来到这里应忘却机心。
- 注释
- 宝势：形容山势壮观。
飞：比喻山势高耸。
檐牙：屋檐的突出部分。
锦翚：锦绣的雉鸡，形容色彩斑斓。
危磴：陡峭的台阶。
断云：断裂的云层，形容山高入云。
万井：众多村落。
尘界：人间世界，尘土覆盖的地方。
浮生：短暂的人生。
忘机：忘却世俗之心，超脱物欲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高耸的建筑物——应天寺，其宝顶似乎要飞入云端，檐牙（屋脊两端的装饰）在阳光下闪耀，如同锦上添花。路盘（山路的盘旋）陡峭而险峻，从中走出一位僧人，他的手触碰着断裂的云朵，仿佛与天界相连。万千泉水在地面上散布开来，每一个岩石在眼前形成了一道道美丽的景观。
诗中的“浮生枉多事”表达了诗人对于世间纷扰无常的感慨，最后一句“到此合忘机”则是说到了这样一处仙境般的地方，所有的俗虑烦恼都可以暂时抛弃，不再去挂念那些繁复琐碎的事情。这首诗通过对自然美景的描绘，传达了诗人追求心灵超脱和内心平静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。