孤鹜披霞，归鞍卸日，晚香菊自寒城。
虚馆灯闲，征衫尘浣，夜深何处砧声。
乱蛩催怨，月明里、依稀数星。
云山迢递，犹误归期，方寸遍萦。秋风燕送鸿迎。
最怜堤柳，白露先零。
倦倚楼高，恨随天远，桂风和梦俱清。
故人千里，记剪烛、西窗赋成。
相如憔悴，宋玉凄凉，酒恨花情。
《庆春宫/高阳台》全文
- 拼音版原文全文
庆 春 宫 /高 阳 台 宋 /陈 允 平 孤 鹜 披 霞 ，归 鞍 卸 日 ，晚 香 菊 自 寒 城 。虚 馆 灯 闲 ，征 衫 尘 浣 ，夜 深 何 处 砧 声 。乱 蛩 催 怨 ，月 明 里 、依 稀 数 星 。云 山 迢 递 ，犹 误 归 期 ，方 寸 遍 萦 。秋 风 燕 送 鸿 迎 。最 怜 堤 柳 ，白 露 先 零 。倦 倚 楼 高 ，恨 随 天 远 ，桂 风 和 梦 俱 清 。故 人 千 里 ，记 翦 烛 、西 窗 赋 成 。相 如 憔 悴 ，宋 玉 凄 凉 ，酒 恨 花 情 。
- 注释
- 孤鹜：孤独的野鸭。
寒城：寒冷的城市。
虚馆：空寂的馆舍。
砧声：捣衣的声音。
乱蛩：纷乱的蟋蟀。
依稀：隐约。
云山：远处的山峦。
方寸：内心。
秋风：秋日的风。
燕送鸿迎：燕子送别飞鸿。
堤柳：河堤上的柳树。
白露：清晨的露水。
倦倚：疲倦地倚靠。
桂风：桂花香的风。
剪烛：剪烛夜谈。
西窗：西边的窗户。
憔悴：形容面容瘦弱。
凄凉：悲凉。
酒恨花情：借酒浇愁，感怀花事。
- 翻译
- 孤鹜披着朝霞，归来时马鞍卸下，傍晚的菊花在寒冷的城市中独自开放。
空荡的馆舍灯光闲照，旅途疲惫的衣衫洗净尘埃，深夜何处传来捣衣的声音。
纷乱的蟋蟀唤起哀怨，明亮的月光下，隐约可见几颗星星。
遥远的云山阻隔，延长了归期，心中满是思念。秋风吹过，燕子送别鸿雁。
特别怜惜河堤边的柳树，白露早早地落下。
疲倦地倚靠在高楼，遗憾随着天际延伸，桂花香伴着梦境都显得清新。
远方的朋友，记得我们曾秉烛夜谈，在西窗下写下诗篇。
像司马相如般憔悴，又如宋玉般凄凉，酒中的愁苦和花的情感交织。
- 鉴赏
这首《庆春宫·高阳台》是宋代词人陈允平的作品，通过对孤鹜、晚香菊、砧声、乱蛩、秋风、堤柳、月色、桂香、西窗、故人等意象的描绘，营造出一种孤寂、思乡的情感氛围。词人以“孤鹜披霞”起笔，展现出秋日傍晚的景象，随后通过“归鞍卸日”、“晚香菊自寒城”等句，描绘了旅途归家的疲惫与城市夜晚的寂静。"虚馆灯闲"、“征衫尘浣”则暗示了词人的孤独与漂泊。
“乱蛩催怨”、“月明里、依稀数星”进一步渲染了秋夜的凄凉，而“云山迢递，犹误归期，方寸遍萦”表达了词人对远方故乡的深深思念。接下来，词人借“秋风燕送鸿迎”描绘季节变换，感叹时光易逝，“最怜堤柳，白露先零”则寓含了岁月无情的感慨。
“倦倚楼高，恨随天远，桂风和梦俱清”写词人登楼远眺，心中愁绪如桂香般清冷，而“故人千里，记剪烛、西窗赋成”则回忆起与友人共度的美好时光。最后，“相如憔悴，宋玉凄凉，酒恨花情”借用典故，表达了词人内心的落寞与怀旧之情，以及对友情的深深怀念。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，展现了词人在秋夜中的孤独与思乡之情，以及对远方故人的深深挂念。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
田间杂咏（六首）
新水涨荒陂，芸芸稻盈亩。
东家及西邻，世世结亲友。
夏至熟黄瓜，秋来酿白酒。
新妇笑嘻嘻，小儿扶壁走。
门口沙溪清，垂垂几株柳。
醉卧梦羲皇，凉风入虚牖。
近说明府清，征徭曾减否？
枣花落靡靡，一犬护柴关。
节序届芒种，何人得幽闲。
蛙鸣池水满，细草生阶间。
刈麦欲终亩，风吹雨过山。
大儿早未饭，叹息农事艰。
豪贵本天命，悠悠不可攀。