春从花际来，却向天边去。
莺蝶空徘徊，寻春不知处。
《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首·其一》全文
- 翻译
- 春天从花丛中来临，却又向着天边消逝。
黄莺和蝴蝶徒然地来回飞舞，寻找春天却不知道它在哪里。
- 注释
- 春：春天。
花际：花丛中。
却：然而。
天边：天边远处。
莺：黄莺。
蝶：蝴蝶。
空：徒然，空自。
徘徊：来回飞舞。
寻：寻找。
处：地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的短暂和捉摸不定。"春从花际来，却向天边去"，诗人以生动的意象表达春光从盛开的花朵中悄然降临，又迅速消逝于无尽的天际，暗示着时光的流逝。"莺蝶空徘徊，寻春不知处"进一步描绘了莺鸟和蝴蝶在花丛中徒劳地追寻春天踪迹的情景，流露出对春光易逝的惋惜和对自然之美的赞叹。整体上，这是一首寓言式的诗，借物抒怀，表达了诗人对时光荏苒、春光难留的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢