和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补全文|注释|赏析

《和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补》全文

发布时间：2025-12-06 16:14:33 唐 / 钱起形式: 排律押[侵]韵

青琐留才子，春池静禁林。

自矜仙岛胜，宛在掖垣深。

引派彤庭里，含虚玉砌阴。

涨来知圣泽，清处见天心。

兰气飘红岸，文星动碧浔。

凤栖长近日，虬卧欲为霖。

席宠虽高位，流谦乃素襟。

焚香春漏尽，假寐晓莺吟。

丹地宜清泚，朝阳复照临。

司言兼逸趣，鼓兴接知音。

六义惊摛藻，三台响掷金。

为怜风水外，落羽此漂沈。

(0)

注释: 青琐：古代宫门名，代指宫廷。
禁林：皇宫中的树林，代指宫苑。
仙岛：形容优美的地方，此处可能指宫中美景。
掖垣：宫墙，代指皇宫。
彤庭：红色的宫殿，代指宫廷。
玉砌：用玉石装饰的台阶。
圣泽：皇帝的恩惠。
天心：上天的心意，此处指皇帝的意愿。
兰气：兰花的香气，象征高洁。
文星：文学之星，比喻才子。
凤栖：凤凰栖息，象征吉祥。
流谦：流露谦逊。
春漏：古代计时器，漏壶里的水滴。
晓莺：清晨的黄莺。
朝阳：早晨的太阳。
逸趣：超脱世俗的兴趣。
知音：理解自己心意的朋友。
六义：诗经六义，指风、雅、颂、赋、比、兴。
掷金：比喻诗文华美。
落羽：飘落的羽毛，比喻才华或文采。

翻译: 青琐宫中留住才子，春水静谧的皇家园林。
自夸仙岛景色优美，仿佛深藏在宫墙之内。
引领着红色宫殿的溪流，映照在玉石台阶的阴影中。
水位上涨显现出皇恩浩荡，清澈之处映照天子之心。
兰花香气飘过红色的河岸，文星闪烁在碧绿的水边。
凤凰常栖息在日月近旁，龙虬静卧期待甘霖降临。
虽然身居高位，但仍然保持谦逊，内心纯洁。
直到春夜香烟燃尽，清晨鸟鸣声中假寐。
丹青之地适宜洗涤心灵，朝阳再次照耀。
掌管言论又富有闲情逸致，激发灵感寻找知音。
六艺之美令人惊叹，诗文如金掷地有声。
出于对风雅的热爱，落笔的羽毛在此沉醉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补》。从内容上看，这是一首咏叹自然景观并融入对友人的思念与赞美之情的诗篇。

开头“青琐留才子，春池静禁林”两句描绘出一个清幽静谧的春日池塘景象，其中“才子”可能指的是诗人自己或其友人，表达了对才华横溢之人的赞赏。而“自矜仙岛胜，宛在掖垣深”则透露出诗人对于自己的居所感到自豪，这里的“仙岛”并非真实的仙境，而是比喻诗人所处环境的美好。

接下来的“引派彤庭里，含虚玉砌阴”继续描绘出一幅精致而宁静的庭院景象，其中“玉砌阴”更是突出了这种宁静之中蕴藏着高洁和纯净。

“涨来知圣泽，清处见天心”两句则表达了诗人对于自然界变化的观察与感悟，以及对宇宙运行规律的敬畏之情。这里的“圣泽”可能指的是自然赋予万物的生命力，“天心”则是指宇宙的根本法则。

随后，诗篇转向了对花草和星辰的描绘：“兰气飘红岸，文星动碧浔。”其中“兰气”代表着高洁之美，而“文星”则可能是指某种特定的星宿或是文学艺术的象征。

紧接着，“凤栖长近日，虬卧欲为霖”两句中，“凤栖”和“虬卧”都是用来比喻高贵和安详的状态，而“欲为霖”则预示着即将到来的雨水。

“席宠虽高位，流谦乃素襟”表达了诗人对朋友高位而不忘初心、保持谦逊态度的赞扬。这里的“席宠”是指朋友获得的荣誉和地位，“素襟”则代表着纯洁无瑕的心灵。

接下来的“焚香春漏尽，假寐晓莺吟”两句描绘出诗人在春日结束时光的一种宁静而专注的生活状态。其中“焚香”是指烧香，“春漏尽”则意味着春天即将过去，“假寐”和“晓莺吟”都是形容诗人夜晚入睡前后的宁静之情。

“丹地宜清泚，朝阳复照临”两句中，“丹地”可能是指某种特定的美丽地方，而“朝阳复照临”则描绘出日出后光线再次洒落的景象，表现了对自然界光明温暖的一种向往。

诗篇最后几句：“司言兼逸趣，鼓兴接知音。六义惊摛藻，三台响掷金”则表达了诗人对于文学艺术和友情交流的热爱与追求，其中“司言”、“鼓兴”、“六义”、“三台”等词汇都是对文学和音乐美感的一种呼应。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对朋友才华和品德的赞赏，展现了诗人内心的宁静与高洁，以及对于友情、自然和艺术的深厚情感。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。