花柳接重闉，三分破二春。
江梅初弄雪，垄麦旋收新。
缨绋嗟尘事，农桑羡野民。
暂陪游乐乘，此日是何辰。
《和孟坚二月晦同出城·其一》全文
- 翻译
- 花儿柳树连着重重城墙，春天的三分已被二月占据。
江边的梅花开始绽放如雪，田间的麦子刚收割完毕。
感叹世事如尘埃，羡慕农民的田园生活。
今日暂时陪同游乐，今天是何等吉祥的日子。
- 注释
- 花柳：形容春天盛开的花朵和柳树。
重闉：重重城墙，指城市或宫苑的外围。
三分破二春：春天已经过去了一半（古人以农历二月为春分，此时春已过半）。
江梅：江边的梅花。
旋收新：迅速收割新麦。
缨绋：官场中的礼仪带，这里指尘世俗务。
农桑：农耕与蚕桑，泛指农业劳动。
野民：乡野的百姓，与官场相对。
游乐乘：游乐的机会。
此日是何辰：今日是何等吉祥的好日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色以及诗人对田园生活的向往。首句“花柳接重闉”形象地展现了花木繁盛与城墙相连的春意盎然，暗示了城市的边缘也充满了生机。次句“三分破二春”则表达了春天已过半，时光匆匆之意。
“江梅初弄雪”描绘了江边梅花在春雪中绽放的景象，清新脱俗，富有诗意。而“垄麦旋收新”则展示了田野上刚刚收割的新麦，象征着农事的繁忙和收获的喜悦。
诗人感慨“缨绋嗟尘事”，对世俗的纷扰和繁忙的官场生活表示厌倦，羡慕起那些投身于农桑的乡村百姓，能享受宁静与自然的馈赠。“农桑羡野民”流露出诗人对简朴生活的向往。
最后两句“暂陪游乐乘，此日是何辰”表达了诗人暂时放下俗务，与朋友一同出游的轻松心情，同时也暗含对当下美好时光的珍惜。
总的来说，这首诗以春天的景色为背景，通过对比城市与乡村的生活，表达了诗人对田园生活的向往和对尘世生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫言春日长
莫言春日长，一坐又西暮。
众芳荣复落，万事新成故。
临川久兴嗟，藏舟孰云固。
萧然荡斯虑，空门有归路。