堂堂谷中室，草木恒相邻。
顷缘出游衍，室内虚无人。
犬羊窥我间，蹄迹分扰驯。
秽我衣裳区，安所置其身。
翘然起遐思，结屋依湖滨。
手执羲皇卷，门栽五柳春。
春风一披拂，意恐缁泥尘。
《拟古二首·其二》全文
- 翻译
- 宽敞的山谷之居，常与草木为邻。
近来外出游玩，室内空无一人。
犬羊偷看我的居所，蹄印纷乱显亲近。
它们弄脏了我的衣物，我该把它们安置何处？
我兴起远游的思绪，决定在湖边建屋。
手持伏羲的古籍，门前种上五棵柳树。
春风轻轻吹过，我担心会带来尘土沾染书页。
- 注释
- 堂堂：宽敞的。
谷中室：山谷之居。
恒：常。
相邻：为邻。
顷缘：近来。
出游衍：外出游玩。
室内：居所。
虚无人：空无一人。
犬羊：动物。
窥：偷看。
蹄迹：蹄印。
秽：弄脏。
衣裳区：衣物。
翘然：兴起。
遐思：远游的思绪。
结屋：建屋。
依：靠近。
湖滨：湖边。
羲皇卷：伏羲的古籍。
五柳春：五棵柳树。
春风：春风。
意恐：担心。
缁泥尘：尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士对于宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗人首先描述了自己的居所，宽敞的谷中居室与自然环境和谐共处，草木环绕，显得清幽而宁静。然而，当他外出游玩后，居室空荡无人，连犬羊也趁机进入，留下了蹄印，这让他感到不快，衣物被玷污，他思考着如何安置自己以远离世俗的打扰。
诗人萌生了在湖边建屋的念头，那里可以让他远离尘嚣，过上更纯粹的生活。他想象自己手握远古圣贤的典籍——羲皇卷，门前则种上象征隐逸的五棵柳树，寓意超脱尘俗，追求高洁。他期待着春风轻拂，但又担心世俗的污垢会玷污这份清静。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了诗人对于理想生活的追求和对现实世界的批判，体现了宋代理想主义者的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中喜故人绣衣使者见过
谷口夜来雨，闭门碧苔深。
单居绝俦侣，郁郁愁我心。
台中故人旧相得，别来不道青云隔。
骢毛骏马绣衣裳，飘飘来问山中客。
山中野人独布衣，十年分与故人稀。
薜萝深庭开花径，猿鸟声中候竹扉。
西游不问行来久，且喜林间一携手。
几度空看海上云，相逢好醉杯中酒。
酒酣击剑歌未终，樽前别思又匆匆。
羡君大隐金门里，嗟予还卧青山中。
山中寥寥日将夕，芳草萋萋谩相忆。
满地残花送马蹄，天涯目断愁难极。