上林随驾赏芳辰，曲赐黄封腊味醇。
供帐不须劳幕士，垂杨为盖草为茵。
《宫词·其九十》全文
- 翻译
- 皇帝在上林苑陪同乘车游览美好的时节，特别赐予美酒，味道醇厚如腊味。
无需帐篷劳烦幕僚们布置，垂杨树作伞盖，草地作地毯。
- 注释
- 上林：皇家园林。
芳辰：好时光。
曲赐：特别赐予。
黄封：密封的黄色酒坛。
腊味：腊肉等节日食品。
幕士：幕僚或文职官员。
垂杨：垂柳。
盖：遮蔽。
草：草地。
茵：垫子或地毯。
- 鉴赏
此诗描绘了皇帝春日出游的盛况，展现了古代宫廷生活的奢华与和谐之美。"上林随驾赏芳辰"表明诗人跟随君王在上林苑中享受着初春的美好时光；"曲赐黄封腊味醇"则写出了皇帝恩赐臣民美酒佳肴，宴席之间流露出喜悦之情。
接着两句"供帐不须劳幕士，垂杨为盖草为茵"描绘了自然界的景色与宫廷生活的融合。这里没有使用人工搭建的帷幕，而是直接利用垂挂的杨柳作为天然的遮阳物，草地则成为天然的地毯，这些细节充分展示了诗人对大自然美好景致的欣赏与融入。
整体而言，此诗通过描绘宫廷生活中的某个瞬间，展现了古代皇室成员在春日里享受自然之美、分享喜悦时光的情景。语言优美，意境宁静，是一首颇具画面感的宫廷诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮.为子初总管寿
桐乡遗爱，于门阴积，充闾气自葱葱。
霜华对菊，橙金泛醁，秋香吹满帘栊。人物汉元龙。
喜升堂一拜，今几相同。
洗尽金貂，贵气黄卷贮深功。见君雅量雍容。
信男儿到此，方是豪雄。
林下夫人，膝前文度，摩挲湖玉双峰。福寿尽无穷。
看一家乐事，五县提封。彩袖歌钟。
年年长醉玳筵红。