名利既两忘，形体方自遂。
卧掩罗雀门，无人惊我睡。
睡足斗擞衣，闲步中庭地。
食饱摩挲腹，心头无一事。
除却玄晏翁，何人知此味。
《寄皇甫宾客》全文
- 拼音版原文全文
寄 皇 甫 宾 客 唐 /白 居 易 名 利 既 两 忘 ，形 体 方 自 遂 。卧 掩 罗 雀 门 ，无 人 惊 我 睡 。睡 足 斗 擞 衣 ，闲 步 中 庭 地 。食 饱 摩 挲 腹 ，心 头 无 一 事 。除 却 玄 晏 翁 ，何 人 知 此 味 。
- 注释
- 名利：名声和利益。
两忘：都放下，不再追求。
形体：身体。
方自遂：才能顺心如意。
罗雀门：门前空无一人的景象，比喻门可罗雀，无人来访。
斗擞：抖动，使衣服上的灰尘掉落。
摩挲：轻轻地抚摸。
玄晏翁：这里指的是精通玄妙道理的人，也可能指某位隐士或智者。
何人：谁。
此味：这种生活的滋味。
- 翻译
- 既然看淡了名利，身心才能自由自在。
静静地关闭大门，无人打扰我的安睡。
睡醒后抖擞衣裳，悠闲漫步在庭院中。
吃饱后抚摩着肚子，心中没有任何烦忧。
除了那位深谙此道的玄晏翁，还有谁能体会这种滋味呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受简朴生活的境界。"名利既两忘，形体方自遂"表明诗人已将功名利禄置之度外，身心获得了自由和满足。"卧掩罗雀门，无人惊我睡"则是说诗人在家中安然入睡，没有世俗的打扰，享受着宁静的休憩。
"睡足斗擞衣，闲步中庭地"写出了诗人醒来后不急不徐地穿上衣服，在自家的院子里散步，心态悠然。"食饱摩挲腹，心头无一事"则是说吃饱了饭，用手抚摸着圆滚滚的肚皮，没有任何挂念和烦恼。
最后两句"除却玄晏翁，何人知此味"中“玄晏翁”通常指的是隐逸之士，这里可能是诗人自称。整句话是在说除了那些懂得生活乐趣的隐逸之外，还有谁能理解这种超脱世俗、享受简朴生活的快乐呢？
这首诗通过对日常生活场景的描绘，展现了诗人对于简单生活的向往和赞美，以及对于精神自由和内心平静的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题叔夏乐谷
君知至乐本难名，何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿，挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城。
题全州砻岩
盖山限华夷，夷水不得出。
涧壑相奋撞，竟朽此山骨。
想其初洞达，借势有神物。
臂开青石壁，黤黮乌龙窟。
奔流成长溪，岩洞寒突兀。
秉烛千步游，怪景才彷佛。
华发结乳顶，空翠谁扫拂。
石田耕未熟，石鼓响不没。
灵仙眇羽化，古庙凛纡郁。
我来庚伏初，弄水解缨绂。
清甘流渴肺，妙听含钟律。
两腋御泠然，回首叹飘忽。
绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隐南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰悲慨因成两诗以遗嵩·其一
云归龙泽寺，风引墨池船。
谁识行藏妙，空惊岁序迁。
从行矜壮齿，抚事叹华颠。
约略人间世，耆僧亦怃然。