君知至乐本难名，何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿，挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城。
《题叔夏乐谷》全文
- 拼音版原文全文
题 叔 夏 乐 谷 宋 /胡 寅 君 知 至 乐 本 难 名 ，何 事 犹 令 谷 应 声 。植 杖 自 锄 园 草 绿 ，挂 瓢 时 浥 涧 泉 清 。了 无 歌 吹 娱 宾 人 ，只 有 诗 书 养 性 情 。却 恐 仁 人 尚 蒿 目 ，又 须 凭 酒 破 愁 城 。
- 注释
- 君：你。
至乐：极乐。
本：本来。
难名：难以形容。
何事：为何。
犹：仍然。
令：使。
谷：山谷。
植杖：持杖。
自锄：亲自锄草。
园草绿：园中草木翠绿。
挂瓢：挂着水瓢。
涧泉清：山涧泉水清澈。
歌吹：音乐和歌舞。
娱宾从：招待宾客。
诗书：读书写字。
养性情：陶冶性情。
仁人：仁德之人。
蒿目：忧虑重重。
愁城：忧愁的困境。
- 翻译
- 你知道真正的快乐难以言表，为何还要让山谷回应你的呼唤？
手持拐杖独自锄园中青草，挂着水瓢时常汲取山涧清澈泉水。
没有音乐和歌舞来招待宾客，只有读书写字陶冶性情。
我担心仁德之人仍会忧虑世事，还得借酒浇愁以化解忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题叔夏乐谷》。诗人以平实的语言描绘了一幅田园生活的画面，强调了自然之乐和内心的宁静。首句“君知至乐本难名”表达了对最高境界的快乐难以言喻的理解，接着“何事犹令谷应声”暗示了山谷间的回声增添了这份乐趣的独特韵味。
“植杖自锄园草绿”描绘了农夫亲自劳作，园中草木茂盛的场景，体现了诗人对简朴生活的欣赏。“挂瓢时浥涧泉清”进一步渲染了环境的清幽，泉水清澈，生活简单而惬意。
“了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情”表达了诗人不追求世俗娱乐，而是通过读书陶冶性情，寻求精神满足。最后两句“却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城”则流露出诗人的忧虑，担心仁者仍会为世事忧虑，只能借酒暂时排解忧愁。
整体来看，这首诗以乐谷为背景，展现了诗人对朴素生活的向往，以及在纷扰世事中坚守内心宁静的决心。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
高阳台·淝水秋寒
淝水秋寒，淮堤柳色，别来几换年光。
紫马行迟，才生梦草池塘。
便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。
过松江，雪弄飞花，冰解鸣榼。
芳洲酒社词场。
赋高台陈迹，曾醉吴王。
重上逋山，诗清月瘦昏黄。
春风侍女衣篝畔，早鹊袍、已暖天香。
到东园，应费新题，千树苔苍。
玉漏迟·雁边风讯小
雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。
露冷阑干，定怯藕丝冰腕。
净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。
秦镜满。
素娥未肯，分秋一半。
每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。
万里婵娟，几许雾屏云幔。
孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。
摩泪眼。
瑶台梦回人远。
高阳台·风袅垂杨
风袅垂杨，雪销蕙草，何如清润潘郎。
风月襟怀，挥毫倚马成章。
仙都观里桃千树，映麹尘、十里荷塘。
未归来，应恋花洲，醉玉吟香。
东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。
燕子重来，明朝传梦西窗。
朝寒几暖金炉烬，料洞天、日月偏长。
杏园诗，应待先题，嘶马平康。
宴清都·翠羽飞梁苑
翠羽飞梁苑。
连催发，暮樯留话江燕。
尘街堕珥，瑶扉乍钥，彩绳双罥。
新烟暗叶成阴，效翠妩、西陵送远。
又趁得、蕊露天香，春留建章花晚。
归来笑折仙桃，琼楼宴萼，金漏催箭。
兰亭秀语，乌丝润墨，汉宫传玩。
红欹醉玉天上，倩凤尾、时题画扇。
问几时、重驾巫云，蓬莱路浅。
宴清都·绣幄鸳鸯柱
绣幄鸳鸯柱。
红情密，腻云低护秦树。
芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。
东风睡足交枝，正梦花、瑶钗燕股。
障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。
连鬟并暖，同心共结，向承恩处。
凭谁为歌长恨，暗殿锁、秋灯夜语。
叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。