擘钗情绪思悠悠，月下穿针懒傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。
《七夕有怀》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 有 怀 宋 /俞 桂 擘 钗 情 绪 思 悠 悠 ，月 下 穿 针 嬾 傍 楼 。非 独 双 星 苦 离 别 ，人 间 天 上 一 般 愁 。
- 注释
- 擘钗：形容心情沉重或思绪纷飞。
情绪：情感状态。
思悠悠：思绪绵长。
月下：在月光下。
穿针：做针线活。
懒傍楼：懒得靠近楼房。
非独：不仅仅。
双星：指牛郎织女星。
苦离别：痛苦的分离。
人间天上：人间与天上，借指人间与神话中的银河两岸。
一般愁：同样的忧愁。
- 翻译
- 她的心情像在掰开发钗般悠长，月光下懒得靠近高楼做针线。
不只是天上的牛郎织女星承受分离之苦，人间和天上的人同样饱含忧愁。
- 鉴赏
这首宋朝诗人俞桂的《七夕有怀》描绘了一位女子在七夕之夜独自思念的情感画面。"擘钗情绪思悠悠"，她拿起发钗，心绪万千，思绪飘渺，暗示着对远方亲人的深深挂念。"月下穿针懒傍楼"，月光下她无心去尝试传统的乞巧游戏——穿针引线，表现出她的慵懒和内心的落寞。
"非独双星苦离别"，诗人将女子的孤独与牛郎织女的神话传说相联系，不仅感叹这对天上的星辰因分离而痛苦，也寓言了人间同样存在着离别的愁苦。最后一句"人间天上一般愁"，直抒胸臆，表达了无论是在天上还是人间，分离的痛苦都是相同的，深化了主题，展现了诗人对世间离愁的深刻理解与共鸣。整体而言，这首诗情感细腻，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
因举楞严经七处徵心成颂
善逝明知直不邪，要穷妄识是空花。
故令庆喜推心目，胜相初观始出家。
在内何缘昧肝胃，相知在外又成差。
琉璃比眼还同境，闭障开明未有涯。
合处随生难定体，根尘兼带转蓬麻。
世间一切都无著，水陆空行作翳瑕。
七处无归全失措，从兹始得遍河沙。
- 诗词赏析