卯君元是月中兔，药捣长生寿根固。
去年此际挹秋清，飞驾冰轮碾风露。
来为龙谷曾孙儿，生来一岁骨骼奇。
广寒宫殿出身处，仙桂须还第一枝。
《贺孙舜皋子周岁》全文
- 拼音版原文全文
贺 孙 舜 皋 子 周 岁 宋 /姚 勉 卯 君 元 是 月 中 兔 ，药 捣 长 生 寿 根 固 。去 年 此 际 挹 秋 清 ，飞 驾 冰 轮 碾 风 露 。来 为 龙 谷 曾 孙 儿 ，生 来 一 岁 骨 骼 奇 。广 寒 宫 殿 出 身 处 ，仙 桂 须 还 第 一 枝 。
- 注释
- 卯君：指代月亮中的兔子，象征长寿。
元是：本来就是。
药捣：服用长生药。
长生：永生不老。
寿根固：使寿命稳固。
此际：这个时候。
挹：汲取，享受。
秋清：秋天的清爽。
飞驾：驾驭。
冰轮：月亮。
曾孙儿：后代子孙。
骨骼奇：骨骼奇特，可能暗示非凡的天赋或特质。
广寒宫殿：月宫，象征仙境。
出身处：出生的地方。
仙桂：神话中生长在月宫的桂树，象征尊贵和优秀。
第一枝：最杰出的一枝，比喻最高荣誉或地位。
- 翻译
- 卯君本是月中的兔子，服用长生药使寿命稳固。
去年这个时候，沐浴着秋日的清凉，驾驭冰轮在风露中飞翔。
你是龙谷的后裔子孙，出生就带着奇异的骨骼。
你来自那广寒宫的仙境，注定要成为仙桂中最杰出的一枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为孙子舜皋子庆祝周岁所作，充满了对孙辈的美好祝福和寓意。首句“卯君元是月中兔”，以月亮中的兔子形象比喻孙子，寓意其纯洁无暇。次句“药捣长生寿根固”，祝愿孙子健康长寿，如同长生不老药一般。第三句“去年此际挹秋清”，回忆孙子出生时的清爽秋日，寄寓着对过去美好时光的怀念。
“飞驾冰轮碾风露”描绘出一个神话般的场景，孙子仿佛乘坐月宫之车，象征着他非凡的身份和未来可能的非凡成就。接下来，“来为龙谷曾孙儿”将他比作龙的后代，暗示其高贵血统和非凡才情。“生来一岁骨骼奇”，赞美孙子刚出生就展现出与众不同的特质。
最后两句“广寒宫殿出身处，仙桂须还第一枝”，将孙子比喻为出自广寒宫的仙人，暗示他有着超凡的来历，未来必将在众多杰出人物中脱颖而出，成为佼佼者。整首诗语言优美，富有深意，表达了作者对孙子的深深关爱和期待。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
书幸二首·其二
我身匪兕虎，岂是旷野物。
生非洪水时，胡为在巢窟。
向来三入朝，薄命不黔突。
未尝识许史，况敢交平勃。
沧波渺黏天，远逐轻鸥没。
今年君恩厚，幸许赐骸骨。
既逃申公钳，又异卞和刖。
放怀歌呜呜，宁暇书咄咄。
书怀
青城结云巢，拟住三千年。
御风偶南游，万里栖紫烟。
翠裘绿玉杖，白日凌青天。
招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。
朝咏阴阳歌，暮诵道德篇。
玉童持碧简，笙鹤来翩翩。
海边武夷山，小留赏宿缘。
火食非所乐，巾褐常翛然。
清时未免出，颇息世俗传。
行矣秋风高，去采玉井莲。