抛官归隐七经年，睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底，颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣，厚禄故人书寂然。
只有锦城袁阁学，寄诗赠药意悁悁。
《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首·其二》全文
- 注释
- 抛官：辞职官职。
归隐：退隐山林。
七经年：七年时间。
睡杀：形容沉睡之深。
山云：山间的云雾。
笑杀：嘲笑我。
剩雨残风：零星的雨和风。
黄帽：黄色的帽子，可能指代诗人自己。
颠诗：醉后写的诗。
中酒：饮酒过量。
白鸥：象征自由和闲适。
少年行路：年轻时的奔波。
已矣：过去的事情。
厚禄故人：富有而旧识的朋友。
书寂然：书信来往停止。
锦城：成都的别称。
袁阁学：袁姓的学者或官员。
赠药：赠送药物。
意悁悁：心情忧虑或深切。
- 翻译
- 辞官归隐已经七年，山中的云笑我痴眠。
风雨之余，黄帽下度日，醉中吟诗，白鸥相伴。
青春时的行走如今不再，老友的厚禄信件也寂静无声。
唯有成都的袁阁学，送来诗篇和药材，满含关切之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首（其二）》。从诗中可以感受到作者归隐后的平和与自在，以及他对朋友的深厚情谊。
“抛官归隐七经年，睡杀山云笑杀天。”这里，“抛官”指的是放弃官职，“归隐”则是退隐田园。诗人以轻松自如的心态面对自然，甚至用“睡杀山云笑杀天”来形容自己与大自然的和谐共处，这种境界令人向往。
“剩雨残风黄帽底，颠诗中酒白鸥前。”这两句描绘了一幅宁静的田园生活图景。雨后的微风轻拂，诗人戴着黄色斗笠（古时农民常穿戴的简易帽子），在这种氛围中吟咏诗文，享受着与大自然的亲密接触。
“少年行路今已矣，厚禄故人书寂然。”诗人的友情深厚，他通过书信这条线索，与旧日好友保持联系。这里表达了对往昔岁月的回忆，以及对朋友不变的情谊。
“只有锦城袁阁学，寄诗赠药意悁悁。”最后两句中，“锦城”指的是四川成都，这里是作者寄送药物给友人的地方。通过这首诗，我们可以感受到诗人对朋友的关怀，以及他那颇具情趣的田园生活。
总体来说，这是一首充满了归隐之乐、友谊之温和自然之美的诗篇，展现了宋代文人特有的淡泊明志与高洁情操。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章·其四
高情报恐后，是日出田家。
久拟输芹子，何能待菊花。
庖厨依粉堞，巾服映丹霞。
款语须分记，明朝向客誇。
- 诗词赏析