万户千门入建章，金绳界路柳丝黄。
和风偏度乐声细，晴日自随宫线长。
《宫词·其八》全文
- 翻译
- 无数的宫殿大门进入建章宫，金色的绳索划定道路两旁的柳树已泛黄。
和煦的微风偏爱吹过细细的音乐，晴朗的阳光自然随着宫中的旋律延长。
- 注释
- 万户：众多的房屋。
千门：众多的大门。
建章：古代宫殿名。
金绳：象征贵重的金色绳索。
界路：划分道路。
柳丝黄：柳树叶子泛黄。
和风：温暖的风。
偏度：特别吹过。
乐声细：细微的音乐声。
晴日：晴朗的日子。
宫线：宫廷中的音乐旋律。
长：延长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫春日的景象，通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写，展现了帝王生活的奢华与闲适。
“万户千门入建章”，画面开阔，展示了宏伟壮丽的宫殿建筑群。"金绳界路柳丝黄"则是对皇宫中景色的一种描写，金色的栏杆作为边界，衬托着新鲜嫩绿的柳絮。
“和风偏度乐声细”，在春日里，一阵温暖的风吹过，带来了悠扬的音乐旋律，让人感到心旷神怡。"晴日自随宫线长"则是描写阳光透过宫殿的屋檐，投下斑驳陆离的影子。
整首诗通过细腻的笔触，展现了皇宫生活中的美好瞬间，同时也反映出帝王对美好生活追求的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢