近岸千帆阅，雄襟一昔舒。
云程排沸浪，风御翼澄虚。
块历过都马，波翻纵壑鱼。
经旬叹淹滞，此理盍乘除。
《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首·其一》全文
- 注释
- 千帆：众多船只。
雄襟：豪迈的胸怀。
云程：高远的行程。
沸浪：汹涌的波浪。
翼澄虚：翅膀在清澈的天空中飞翔。
块历：在陆地上穿梭。
都马：城乡间的马匹。
经旬：多日。
淹滞：停滞不前。
- 翻译
- 靠近岸边，无数船只驶过，胸怀壮志在这一刻得以舒展。
如同云路般高远，乘风破浪前行，翅膀仿佛翱翔于清澈的天空。
在城市和乡村间穿梭，如同大地上的马匹，波涛汹涌中，鱼儿自由翻腾。
感叹已过去许多天，这样的停滞不前，何不寻求改变呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在乘船旅行中所见的景象和内心感受。"近岸千帆阅"写出了繁忙的水路，众多船只穿梭于江面，犹如画卷展开；"雄襟一昔舒"则表达了诗人心情的开阔与豪迈。接下来的两句"云程排沸浪，风御翼澄虚"，运用比喻，将航行比作穿越翻腾的云海，风力如翼，航程显得空灵而畅快。
"块历过都马"中的"块"字可能指的是陆地上的疾驰之感，诗人仿佛在想象自己如同骏马般飞驰过城市；"波翻纵壑鱼"则进一步描绘了舟行时波涛汹涌，如同鱼跃深渊的壮观景象。诗人感叹舟行已有一段时间，"经旬叹淹滞"流露出对行程缓慢的些许无奈。
最后，诗人提出疑问："此理盍乘除"，意思是何不借此机会调整策略，加快行程，暗示了对更高效行动的期待。整体来看，这首诗以景抒怀，既有旅途的壮丽景色，也融入了诗人的情感体验和哲思。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
效刘屏山作十二相属歌
鼷鼠不发千钧机，衅钟无罪牛何之。
大人虎变不可测，狡兔死窟元来痴。
龙梭悬壁风雷起，常山蛇行首应尾。
服车良马时使欤，触藩羸羊势然耳。
楚人冠猴事有无，鸡肋取食难为图。
累累堪笑丧家狗，慎勿远效辽东猪。
- 诗词赏析