鲁酒味自薄，楚歌声更悲。
曾无忘忧用，安事酒歌为。
西风激商序，流芳迫衰迟。
寄语邻墙客，兹非行乐时。
《和钱适德循寓怀二首·其二》全文
- 翻译
- 鲁地的酒味道本就淡薄，楚地的歌声更是充满哀伤。
既然没有什么能忘记忧愁，又何必借酒唱歌来寻求慰藉呢。
秋风催促着商音的节奏，美好的事物在衰老面前显得紧迫。
我告诉隔壁的友人，现在可不是寻欢作乐的时候。
- 注释
- 鲁酒：指鲁地的酒，可能质量不如其他地方。
薄：淡薄，这里指味道不浓烈。
楚歌：源自楚地的歌曲，常带悲伤情绪。
曾无：从未有，表示没有找到。
忘忧：忘记忧愁。
安事：何故，为什么要做。
西风：秋风。
激：催促，加剧。
商序：古代五音之一，象征秋天。
流芳：美好的事物。
迫：逼近，紧迫。
衰迟：衰老的来临。
邻墙客：隔壁的邻居或朋友。
兹非：现在不是。
行乐时：适合游乐的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《和钱适德循寓怀二首(其二)》中的第二首。诗人以鲁酒和楚歌为引子，表达了对时光流逝、岁月催人老的感慨。"鲁酒味自薄"暗示了人生的苦涩与无奈，而"楚歌声更悲"则借用了楚辞的哀婉情感，增添了悲凉气氛。接着，诗人指出没有真正的忘忧之物，饮酒作歌也只是暂时的慰藉。"西风激商序"描绘了秋风的萧瑟，象征着时光的无情推进，"流芳迫衰迟"进一步强调了青春易逝，美好不再。最后，诗人以"寄语邻墙客，兹非行乐时"告诫身边的人，这样的时刻并非适宜享乐，而是应该珍惜并思考人生的意义。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了贺铸诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔·其三
谚云发短心苦长，胡乃言与梦相将。
已将风物归吟草，敢冒时名入荐章。
弹冠贡子一何浅，著书嵇生殊未狂。
但使知稀便为贵，岂必丘壑非岩廊。