捣柏为香炷，煎茶当酒杯。
鬓因儿女雪，心向利名灰。
茅屋湖边住，柴扉柳下开。
残年未归去，排日为公来。
《次韵葛天民》全文
- 注释
- 捣：捣碎。
柏：柏树。
香炷：香烛。
煎：煮沸。
茶：茶水。
酒杯：饮酒的器具。
鬓：鬓发。
儿女：子女。
雪：比喻白发。
心：内心。
利名：功名利禄。
灰：灰烬，比喻心灰意冷。
茅屋：简陋的小屋。
湖边：湖畔。
柴扉：柴门。
柳下：柳树下。
开：开启。
残年：晚年。
未归去：还未离开。
排日：每天。
公：公众事务。
- 翻译
- 捣碎柏枝制成香烛，煮沸的茶水当作酒杯。
两鬓已如雪白，全因儿女操劳，心中对功名利禄只剩灰烬。
居住在湖边的简陋小屋，柴门就在柳树下打开。
晚年时光仍未离去，每天都盼望着为公众事务而来。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在隐居生活中的平淡与自适其乐之情。"捣柏为香炷，煎茶当酒杯"两句描绘出诗人日常的简单生活，他以捣碎的柏树叶做香料，用清晨的露水煎制成茶代替美酒，展示了一种超脱物质享受、乐在平淡的生活态度。
"鬓因儿女雪，心向利名灰"两句则透露出诗人对世俗功名的淡然和对家庭亲情的珍视。"鬓"指头发，因家中有儿女的欢声而显得更加灿烂；"心向利名灰"意味着诗人的内心已不再追求那些虚幻的功名与荣誉，而是更加看淡了这些世俗的东西。
"茅屋湖边住，柴扉柳下开"两句描绘出诗人隐居的环境，他居住在湖畔的一座茅草覆盖的小屋，门扉由柴条编织而成，在垂柳之下轻轻地打开，这里充满了宁静与和谐。
最后两句"残年未归去，排日为公来"表达了诗人对未来岁月的规划和期待。尽管年华已逝，但他依旧没有返回尘世的心愿，而是将每一天都当作公平而宝贵的时间来过。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种超脱世俗、归隐田园的生活理念。诗人在这里找到了心灵的宁静与自由，展现了古代文人特有的高洁情操和淡泊明志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与德洪明甫伯与暮春六日同登乌饮於浴鸦池琴
老怀不知春，但爱远峰碧。
乘高恣遐观，未快双目击。
稍为松根坐，遂与参井逼。
女娲补天馀，坠此百炼石。
摩挲苍藓痕，上有雅沿迹。
引觞起自斟，盏面不容滴。
举头挽飞云，颇觉天半窄。
追随二三子，顾我独衰白。
向来无雩春，胜践同今昔。
偶忘千岁忧，共此一笑适。
粹之载酒南山仆与子媚辈乘小舟烟雨中绝江而
海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分，船头着处翠阳重，屐齿一过留苔痕。
邻翁酌我苦短昼，卜夜为尊起为寿。
公荣可饮次在狂，不假朱丝转长袖。
灯前白发怀抱开，与子臭味今陈雷。
隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。
密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。
归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。