乱后黄花空满篱，惊心节序屡推移。
微吟聊续潘邠老，一笑难逢杜牧之。
浮蚁共伴今日醉，食糕空忆太平时。
牛山泪落龙山宴，付与西风一样吹。
《九日》全文
- 注释
- 乱后：战乱之后。
黄花：菊花。
空满篱：孤独盛开。
惊心：令人震惊。
节序：时节。
屡推移：多次变迁。
微吟：低声吟诵。
聊续：勉强延续。
潘邠老：诗人名，指潘阆。
一笑：难得的笑。
杜牧之：诗人名，指杜牧。
浮蚁：比喻小酒。
共伴：陪伴。
食糕：吃糕点。
空忆：只能回忆。
太平时：太平盛世。
牛山泪：感叹时光流逝的泪水。
龙山宴：寓意豪华的宴会。
付与：交给。
西风：秋风。
一样吹：同样被吹散。
- 翻译
- 战乱之后，菊花孤独地盛开在篱笆旁，让人心里惊觉时节已多次变迁。
低声吟诵，勉强延续潘邠老的诗意，难得一笑，如同杜牧之般的生活已不再有。
今天只有小酒伴我醉，看着糕点只能空想昔日太平岁月。
牛山之泪，龙山之宴，都随着西风飘散，一样的命运，一样的吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉情景。开篇"乱后黄花空满篱"， 黄花指的是菊花，这里用来比喻战乱后的废墟，而"空满篱"则表现出一种荒凉与孤寂的情状。接着"惊心节序屡推移"，诗人通过对时序变迁的感慨，表达了内心的忧伤和不舍。
第三句"微吟聊续潘邠老"，诗人在轻声吟咏古代诗人的作品，以此来怀念过去。"一笑难逢杜牧之"则表明诗人对唐代诗人杜甫的仰慕与自比，感觉到自己无法达到杜甫那样的诗歌成就。
第四句"浮蚁共伴今日醉"，诗人在战乱之后，感到世事无常，只能借酒浇愁，与不解人意的小人物一同饮酒。"食糕空忆太平时"则是表达了对和平年代美好生活的怀念。
最后两句"牛山泪落龙山宴，付与西风一样吹"，这里用了两个地名，通过牛山（可能指的是苏轼曾居住的地方）的悲伤与龙山的欢乐形成对比。"付与西风一样吹"则是把自己的忧愤和感慨托付给西风，让它随着时间的流逝而消散。
总体来看，这首诗通过对战乱后凄凉景象的描绘，表达了诗人对于过去和平时光的怀念，以及面对现实的无奈与忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢