莫入红尘去，令人心力劳。
相争两蜗角，所得一牛毛。
且灭嗔中火，休磨笑里刀。
不如来饮酒，稳卧醉陶陶。
《劝酒十四首.不如来饮酒七首·其七》全文
- 注释
- 莫：不要。
入：进入。
红尘：指繁华世俗社会。
去：前往。
令人心力劳：使人感到心力交瘁。
相争：互相争斗。
两蜗角：比喻微小的利益。
所得：所获得的。
一牛毛：形容极其微小。
且灭：暂且熄灭。
嗔中火：心中的怒火。
休磨：不要磨砺。
笑里刀：隐藏在笑容背后的阴谋诡计。
不如：不如。
来饮酒：来喝酒。
稳卧：安稳地躺下。
醉陶陶：形容醉酒后无忧无虑的状态。
- 翻译
- 不要踏入纷繁复杂的社会，那会让人身心疲惫。
人们为了微不足道的利益争斗，如同蜗牛触角的争斗，所得却少得可怜。
应当熄灭心中的愤怒之火，放下勾心斗角的心机。
不如安心来喝酒，舒舒服服地醉在酒香之中。
- 鉴赏
这段诗句出自唐代诗人白居易的《劝酒十四首》中的第七首。这是一幅以饮酒为主题，通过对比和反思生活的诗作。诗中“莫入红尘去，令人心力劳”两句表达了诗人对于世间纷争、奔波劳碌的看法，认为这些都是心灵的重负。接下来的“相争两蜗角，所得一牛毛”则用比喻的手法强调了这种努力与收获之间的不对等，暗示了世间种种纷争往往得不偿失。
而后面的“且灭嗔中火，休磨笑里刀”则是诗人提出的解决之道——放下怨恨，不再内心煎熬，也不要再用假笑来掩饰内心的痛苦。最后，“不如来饮酒，稳卧醉陶陶”表达了诗人的生活态度：与其在世间奔波劳碌，不如安然享受酒精带来的欢愉和放松。
整首诗通过对比现实与饮酒的快乐，传递了一种超脱世俗、寻求内心平静的心境。白居易以其直率而深刻的笔触，将生活中的苦恼与饮酒带来的解脱相提并论，为读者提供了一个关于如何面对和逃避现实的思考角度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢