羁人感淑节，缘感欲回辙。
我行讵几时，华实骤舒结。
睹实情有悲，瞻华意无悦。
览物怀同志，如何复乖别。
翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。
翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝。
《代悲哉行》全文
- 拼音版原文全文
代 悲 哉 行 南 北 朝 /鲍 照 羇 人 感 淑 节 。缘 感 欲 回 辙 。我 行 讵 几 时 。华 实 骤 舒 结 。覩 实 情 有 悲 。瞻 华 意 无 悦 。览 物 怀 同 志 。如 何 复 乖 别 。翩 翩 翔 禽 罗 。关 关 鸣 鸟 列 。翔 鸣 尚 俦 偶 。所 叹 独 乖 绝 。
- 注释
- 羁人：流浪、漂泊的人。
感淑节：因美好的季节而感慨。
缘感：因感触。
回辙：想回家。
我行：我这一路行程。
讵几时：岂止一时半刻，指时间不短。
华实：花与果实，代指时间的变迁。
骤舒结：快速地开花结果，比喻时间飞逝。
睹实：看见果实。
情有悲：心中感到悲伤。
瞻华：看那花朵。
意无悦：心里没有喜悦。
览物：观赏周围的事物。
怀同志：思念志同道合的朋友。
如何：为何。
乖别：分离，分别。
翩翩：形容动作轻快的样子。
翔禽：飞翔的鸟。
罗：排列，聚集。
关关：鸟鸣声。
鸣鸟列：鸣叫的鸟排成行列。
翔鸣：飞翔和鸣叫。
尚俦偶：还能够成对。
所叹：令人感叹的是。
乖绝：极其孤单，完全分离。
- 翻译
- 流浪者感叹美好时节，触动情怀想掉头回家。
我这一路上走了多久，春华秋实迅速更迭。
看到果实内心涌起悲伤，望向花朵心情毫无欢悦。
观赏景物怀念同道人，为何又要分离各走各路。
鸟儿轻盈飞翔成群，关关鸣叫排列有序。
飞鸟鸣叫尚且成双，可叹的是我孤单离群。
- 鉴赏
这首诗充满了对逝去时光的怀念和对同伴离别的哀伤。诗人通过羁留之人对美好节气的感受，表达了自己对于归途的渴望。"我行讵几时，华实骤舒结"一句，描绘了时间流逝、花开花落的自然景象，同时也隐喻着诗人的内心世界和情感变化。
"睹实情有悲，瞻华意无悦"表达了诗人面对现实时的情感是悲伤的，而对美好事物又无法产生欢愉之情。这种矛盾的情绪体验，使得诗人的内心充满了复杂的情感。
"览物怀同志，如何复乖别"一句，则表达了诗人在观赏自然景物时，不禁想起了同行的朋友，对于即将到来的离别感到无奈和悲伤。
后两句"翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝"通过描绘飞鸟的景象，传达了诗人对友情的珍视以及面对孤单时的感慨。这两句不仅美化了自然，更深化了诗人的感情表达。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然写实，展现了诗人复杂的情感世界和对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
读延生集
适俗韵自少，爱山情颇多。
迩来南山下，卜筑当岩阿。
槛外倚修竹，墙头缠女萝。
蔼蔼丛桂阴，郁郁乔松柯。
清泉日夕流，好鸟鸣相和。
展书坐磐石，书中意如何。
延龄与养性，要在蠲烦苛。
长生岂敢慕，庶以痊沉痾。
别陆舜民
与君同乡邑，儗结金石盟。
嗟此友朋谊，宛若兄弟情。
坐卧朝暮偕，出入时游行。
感兹十载馀，岁月如流星。
我壮君巳老，欢娱慨平生。
西窗一杯酒，相对孤烛倾。
凄风罗幕寒，皎月梅花明。
我怀未尽语，倏尔晨鸡鸣。
执袂临河梁，溪流发春声。
归帆挂残雪，摇摇驻心旌。
合并应有期，勿谓暌离轻。