迎祥竞献双条达，续寿初缠五色丝。
共仰斋庄隆内训，永观蕃衍茂仙枝。
《皇后阁端午帖子·其一》全文
- 翻译
- 人们热烈庆祝，献上双层吉祥物，以延长寿命，初时缠绕着五彩丝线。
共同尊崇斋戒庄重的教诲，期待永远看到家族繁盛如仙枝般茂盛。
- 注释
- 迎祥：迎接吉祥。
竞献：争相献上。
双条达：双层吉祥物。
续寿：延长寿命。
初缠：最初缠绕。
五色丝：五彩丝线。
共仰：共同尊崇。
斋庄：斋戒庄重。
隆内训：尊重大内的教诲。
永观：永远期待。
蕃衍：繁衍生息。
茂仙枝：像仙树枝叶茂盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦为皇后阁献上的端午节帖子，表达了对皇后敬意和祝福。"迎祥竞献双条达"描绘了人们热烈庆祝端午节，祈求吉祥的到来，献上精心准备的礼物。"续寿初缠五色丝"则象征着长寿与健康，五色丝线代表着端午节的传统习俗——佩戴五彩丝线，以避邪祈福。"共仰斋庄隆内训"是对皇后德行的赞美，祝愿她能继续秉持庄重严谨的教诲。最后两句"永观蕃衍茂仙枝"，祝愿皇后家族繁荣昌盛，子孙繁多，如同仙树般生机勃勃。整体而言，这是一首充满敬意和节日气氛的祝颂诗。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
轼近以月石砚屏献子功中书，公复以涵星砚献纯父侍讲，子功有诗，纯父未也，复以月石风林屏赠之，谨和子功诗，并求纯父数句
紫潭出玄云，翳我潭中星。
独有潭上月，倒挂紫翠屏。
我老不看书，默坐养此昏花睛。
时时一开眼，见此云月眼自明。
久知世界一泡影，大小真伪何足评。
笑彼三子欧、梅、苏，无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范，要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣，语出月胁令人惊。
小范当继之，说破星心如鸡鸣。
床头复一月，下有风林横。
急送小范家，护此涵星泓。
愿从少陵博一句，山木尽与洪涛倾。