千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题罗江翠望亭兼简西游君子》
《题罗江翠望亭兼简西游君子》全文
发布时间:2025-12-05 18:12:25 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

暂解征鞍息使邮,孤亭望断更夷犹。

山从剑北呈天险,树遍巴西送客愁。

拂衽风和循幌入,濯缨江好近人流。

凭君且作刚肠忆,怀远思归易白头。

(0)
拼音版原文全文
luójiāngcuìwàngtíngjiānjiǎn西yóujūn
sòng / sòng

zànjiězhēngān使shǐyóutíngwàngduàngèngyóu

shāncóngjiànběichéngtiānxiǎnshùbiàn西sòngchóu

rènfēngxúnhuǎngzhuóyīngjiānghǎojìnrénliú

píngjūnqiězuògāngcháng怀huáiyuǎnguībáitóu

翻译
暂时卸下征途的鞍鞯,在驿站小憩,孤独的亭台让我思绪万千。
山势从剑门以北展现出天然的险峻,绿树环绕的巴西似乎在为离别的人增添忧愁。
微风轻拂衣摆,随风而来的凉意穿过帘幕,清澈的江水映照着人群,仿佛融入其中。
请容我借此向你表达深深的思念,怀人思乡的情绪容易让人过早生出白发。
注释
暂解:暂时放下。
征鞍:征战时的马鞍,代指征途。
孤亭:孤独的亭子。
剑北:剑阁以北,古代地名。
巴西:古代地区名,今四川一带。
濯缨:清洗冠缨,比喻洗涤尘俗。
刚肠:形容人性格刚直。
怀远思归:怀念远方,渴望回归故乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在罗江翠望亭的所见所感,通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对远方朋友和故乡的思念之情。诗中采用了鲜明的意象和深沉的情感,展示了一种淡远而不失亲切的艺术魅力。

“暂解征鞍息使邮”一句,以动作开篇,设定了行旅中的片刻停留,让读者感受到诗人心中那份不舍。紧接着,“孤亭望断更夷犹”,通过对孤亭的描写,传达了一种超越时空的孤独与怀旧。

“山从剑北呈天险”、“树遍巴西送客愁”两句,分别以山和树作为描写对象,勾勒出一幅雄浑而又带有忧伤的情景画。山如刀劈,树似波涛,每一个字眼都透露出诗人内心的沉重与深长。

“拂衽风和循幌入”、“濯缨江好近人流”,则是通过对环境细节的描绘,展现了诗人对自然之美的感受,同时也暗示了一种归属感。这里的“风和”、“江好”都透露着一种平和与宁静,让人感到诗人的内心世界在这一刻得到了暂时的安宁。

最后,“凭君且作刚肠忆”、“怀远思归易白头”,是诗人对友人的一种提醒,也是对自己一份深切的自省。这里的“刚肠”暗示坚韧不拔的情感,而“白头”则是一种对时光流逝、青春易逝的无奈感慨。

整首诗以其细腻的情感和生动的意象,构建了一幅空间与时间交织的人文情怀图景。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

太清乐·其二

五节清香半夜焚,天人玉女尽遥闻。

味同气合遥相应,绛节霓旌下五云。

(0)

宫词·其十八

龙德营修已庆成,秘扃斋洁奉三清。

馀田增辑成嘉致,千百楼台绀瓦明。

(0)

宫词·其五十二

巧簇罗牌翰苑词,宜春相向贴门楣。

近来清禁尤珍重,珠蹙金书御制诗。

(0)

沈公序馀闲亭二首·其一

貌古须眉见,情高耳目遗。

应谐聊玩世,避谤莫吟诗。

事不关心处,身非抱病时。

翛然无一事,痛饮是吾师。

(0)

涂子野九岁子名驹字千里戏作绝句·其二

碌碌为生笑阿奴,九龄重见此英雏。

千回健走非黄犊,一洗群空定白驹。

(0)

胥口

江阔卧人影,山长送马蹄。

渚莲红尚敛,沙草翠相迷。

高树藏云直,疏篁压雨低。

酒醒浑不记,端是武陵溪。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com