伏奏随廉使，周行外冗员。
白髭空受岁，丹陛不朝天。
秉烛千官去，垂帘一室眠。
羡君青琐里，并冕入炉烟。
《元日无衣冠入朝寄皇甫拾遗冉从弟补阙纾》全文
- 翻译
- 我恭敬地向廉使呈上奏章，清理朝廷外多余的官员。
满头白发的我徒然度过一年，不再能朝见天子于金殿之上。
群臣手持蜡烛离去后，我独自在室内垂帘而眠。
我羡慕你能身处枢密院，身着冕旒，沉浸在烟雾缭绕的政务中。
- 注释
- 伏奏：恭敬呈上奏章。
廉使：监察官员。
周行：全面考察。
外冗员：朝廷外多余的官员。
白髭：满头白发。
空受岁：徒然度过一年。
丹陛：金殿。
不朝天：不再朝见天子。
秉烛：手持蜡烛。
千官：众多官员。
垂帘：垂下帘子。
青琐里：枢密院。
并冕：身着冕旒。
炉烟：政务繁忙，如烟雾缭绕。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅官场生活图景。"伏奏随廉使，周行外冗员"一句，透露出诗人作为一名低级官吏，在权力结构中处于边缘地位，不得不曲意逢迎、四处奔波，以求生存和升迁。
"白髭空受岁，丹陛不朝天"则表达了诗人对时光流逝的无奈与对朝廷的怨愤。白发已至，但依旧在官场中挣扎，不得入朝觐见君上，这种境遇令人唏嘘。
"秉烛千官去，垂帘一室眠"描绘了夜深人静时诗人的孤独与无奈。手持蜡烛，在众多官员中徘徊，最后却只能在自己的小屋里独自安寝，反映出诗人内心的寂寞和对权力中心的渴望。
"羡君青琐里，并冕入炉烟"一句，则是诗人表达了对朋友皇甫拾遗、冉从弟等人的羡慕，希望自己也能像他们一样，在朝廷中占有一席之地，甚至能够参与决策进谏，不至于像现在这样边缘化。
整首诗通过对官场生活的刻画，展现了诗人对于权力、地位和友情的渴望，以及在复杂官僚体系中的无奈与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠
淳熙又贡第三春，驿骑新驰度剑津。
七祖师泉难话旧，八功德水且尝新。
雪亭烹处休装景，火阁煎时却可人。
只恐春从官柳动，乐天还欲醉精醇。
忆昔
忆昔在童初，身轻俗累无。
云霞明道服，日月缀仙都。
屑玉三危露，泥金一丈符。
遨游即阊阖，佩带或昆吾。
学语窥真诰，谈玄校易图。
竹间时搏拊，松下亦樗蒲。
谪堕归岩壑，庸凡近仆奴。
极知方匿景，何敢遽抟扶。
请命书盈纸，祈真泪迸珠。
但能觇帝座，不恨守天厨。
谴巨知难逭，心安敢自诬。
相随有芒屦，还欲化双凫。