桂香尘处减，练影月前空。
定惑由关吏，徒嗟塞上翁。
《从驾闾山咏马》全文
- 注释
- 桂香：桂花的香气。
尘处：尘世之间，指人间。
减：减弱，消减。
练影：像白绢一样的影子，这里指月光下的影子。
月前：月亮之下。
空：空旷，虚无。
定惑：决定是否被迷惑，坚定或动摇。
由：取决于。
关吏：守关的官吏，此指边防士兵。
徒嗟：白白地叹息。
塞上翁：边塞上的老翁，象征对时局无能为力的人。
- 翻译
- 桂花香气在尘世间渐渐消减，月光下的身影显得空幻而遥远。
能否坚定信念不被迷惑，全看守关的将士；只能空叹边塞上的老翁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军远征边塞的情景，通过对自然环境的刻画，表现了边塞的荒凉和战争的苍茫。"桂香尘处减"一句，桂花本应芬芳，但在战乱中连桂花的香气也变得稀薄，表明战争带来的破坏与荒芜；"练影月前空"则是夜晚月光下的边塞景象，军旗在月光下飘扬，显得特别孤独和苍白。接下来，"定惑由关吏，徒嗟塞上翁"两句，表达了诗人对战争的迷惘和哀叹。"定惑"指的是军中事务的纷扰复杂，难以决断；"关吏"可能是指边关的官吏，他们或许在战乱中也感到无所适从。"徒嗟塞上翁"则表现了诗人对那些守卫边塞、孤独而又悲凉老人的同情，"嗟"字表达了一种深切的叹息。
整首诗通过桂香减少与月光下的军旗飘扬，以及战争给人们生活带来的迷惘和哀叹，展现了边塞战乱中的苍茫和悲凉。同时，这也反映出作者对战争的反思和对边塞将士的深切同情。
- 作者介绍
-
上官仪
上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南陕县）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年（662年），上官仪拜相，授为西台侍郎、同东西台三品。朝代：隋朝 字：游韶 籍贯：陕州陕县（今河南三门峡市陕州区） 生辰：608年－665年
- 猜你喜欢
少卿直阁郑公挽歌词
今代魁梧老，终身寂寞滨。
鬓霜三馆直，碑泪五州春。
寿相空壬甲，行年竟巳辰。
坟丘才马鬣，何处著经纶。
忆昨登门日，驩传考室诗。
谓公安且吉，何意哭於斯！
遗老典刑尽，此邦名教悲。
谁能传耆旧，他日慰吴儿。
邵阳口路麤恶，积雨余泞难行
平生春梦境，俛仰抚八极。
湖南天尽头，梦亦未常识。
岂知多病身，今乃著脚历。
山泉澄不清，崖土璺而赤。
坳堂滑胜油，垒块硬逾石。
贪夫一回顾，壮士三叹息。
不知清淑气，果复曾郁积。
我岂鄙夷之，短咏聊一剧。
施进之追路出严关，且写予真，戏题其上
唤渡牂牁瘴水滨，严关关外又逢春。
神仙富贵俱何在，且作全家出岭人。
施元光在昆山，病中远寄长句，次韵答之
四海飘蓬客舍边，几多云水与风烟。
绝无膂力驱长辔，空有孤忠誓大川。
参井忽随征马上，斗牛应挂故山前。
亲交情话知何许，诗到天涯喜欲颠。
时叙火後，意不释然，作诗解之
潘郎晓衾梦蘧蘧，舞马竟与融风俱。
前驱炎官後热属，席卷不贷渊明庐。
君家十年四立壁，震风凌雨啼妻孥。
平生白眼盖九州，闭户不纳结驷车。
清贫往往被鬼笑，付与一炬相揶揄。
井垔木刊乌鼠赭，汝则暂戏吾何辜？
天阙悠悠虎豹怒，叱阍上诉非良图。
作诗聊复相料理，甑堕已破空踟蹰。
浮生适来且适去，况此茅屋三间余。
扫除劫灰得空阔，新月恰上东墙隅。
幕天席地正可乐，为君鼓旗助歌呼。