风雨虽如晦，鸡鸣不废晨。
窗明惊次第，吾卧特逡巡。
泣豆因煮豆，柏人何迫人。
为家疑宿业，旧学似前身。
《病中即事十五首·其十五》全文
- 注释
- 晦：昏暗不明。
废：停止。
次第：依次，顺序。
特：特别，格外。
逡巡：犹豫不决，徘徊。
泣豆：因为煮豆而哭泣，可能象征生活艰辛。
柏人：古代监狱中犯人的别称，这里比喻困境。
迫人：使人痛苦，折磨人。
宿业：前世的罪孽或业障。
前身：前生，过去的生活经历。
- 翻译
- 尽管风雨交加天色昏暗，清晨的鸡鸣声依然不断。
窗户明亮，光线依次洒落，我躺在床上犹豫不决。
哭泣是因为煮豆子，为何这让人如此痛苦？
为了家庭，我怀疑这是前世的业障，旧有的学问仿佛是我前生的记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》中的第十五首，描绘了诗人疾病缠身时的生活情景。首句“风雨虽如晦”形象地写出环境的阴暗和诗人内心的困扰，即使风雨交加，天色昏暗，但生活的规律并未因此而改变，“鸡鸣不废晨”象征着诗人对日常秩序的坚守。接下来，“窗明惊次第，吾卧特逡巡”描述诗人醒来后，看到明亮的窗户，心中有所触动，但身体状况让他行动迟缓。
“泣豆因煮豆”一句，通过煮豆时的泪水，表达了诗人生活的艰辛和心情的低落，暗示了疾病的痛苦。“柏人何迫人”中的“柏人”典故，源自《左传》，原指监狱里的囚犯，这里借指病痛的折磨，表达诗人被病痛所困扰的无奈。最后两句，“为家疑宿业，旧学似前身”，诗人反思自己的生活，怀疑是否前世的业障导致今世的病痛，同时感慨旧日学识仿佛是前生的记忆，流露出对过去的怀念和对未来的迷茫。
整体来看，这首诗以日常生活细节入诗，展现了诗人坚韧的生活态度和病痛中的哲思，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢