菜市桥西一水环，宫墙依旧俯清湾。
谁怜磊磊河中石，曾上君王万岁山。
《金水河》全文
- 注释
- 菜市桥：地名，指某个市场附近的桥。
水环：环绕的水道。
宫墙：古代皇宫的城墙。
依旧：仍然保持原样。
清湾：清澈的河湾。
磊磊：形容石头众多且大。
河中石：河里的大石头。
君王：古代的帝王。
万岁山：象征皇权或皇家的山，可能指代故宫中的景物。
- 翻译
- 菜市桥西边有一条河环绕着，古老的宫墙依然映照在清澈的湾流中。
又有谁能怜惜那河中的累累巨石，它们曾见证过君王在万岁山的辉煌岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘的是杭州城内的金水河景色，诗人范成大以细腻的笔触，将读者带入了西湖边的菜市桥西。他首先提及了环绕在桥西的一条河水，它静静地流淌，宫墙倒映在清澈的河湾之中，展现出一种宁静而古老的氛围。
接着，诗人将视线投向河中的磊磊巨石，这些石头饱经岁月洗礼，似乎有着丰富的历史故事。诗人借此暗示，这些石头或许见证过过往的辉煌，比如曾经承载着君王的龙舟，驶向象征着权力和尊荣的“万岁山”（可能指的是保俶山或宝石山，与皇宫有联系）。
整首诗通过自然景观与历史联想的结合，表达了对往昔繁华的怀念以及对时间流逝的感慨，体现了宋诗崇尚自然、寓言于物的特点。范成大的诗句简洁而意味深长，让人在欣赏美景的同时，也能品味到历史的厚重。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢