虎豹文章非一斑，乳雉五色蜃胎寒。
天生材器各有用，相如名独重太山。
风流小谢宣城后，少年如春胆如斗。
裕陵书藁公不朽，持名铁石要长久。
《谢文灏元丰上文藁》全文
- 拼音版原文全文
谢 文 灏 元 丰 上 文 藁 宋 /黄 庭 坚 虎 豹 文 章 非 一 斑 ，乳 雉 五 色 蜃 胎 寒 。天 生 材 器 各 有 用 ，相 如 名 独 重 太 山 。风 流 小 谢 宣 城 後 ，少 年 如 春 胆 如 斗 。裕 陵 书 藁 公 不 朽 ，持 名 铁 石 要 长 久 。
- 翻译
- 老虎和豹子的花纹并非单一色彩，雏雉身上有五彩斑斓的壳让人感到寒冷。
万物天生都有其独特的用途，像司马相如的名声重于泰山一样显著。
小谢的风采如同宣城之后的杰出人物，年轻时充满活力，胆识过人。
裕陵的文献档案因公卿们的贡献而永垂不朽，他们期望名声如铁石般坚固，流传久远。
- 注释
- 文章：指虎豹的斑纹或文字、文章。
乳雉：幼雉，指雏鸡。
太山：比喻极重、极高。
风流：形容人的才情风度。
裕陵：清朝乾隆皇帝的陵墓。
书藁：文书档案。
铁石：比喻坚硬持久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢文灏元丰上文藁》。诗中，黄庭坚以虎豹和乳雉的形象比喻谢文灏的文章丰富多彩，既有深邃内涵（“非一斑”），又如五色斑斓，给人以清冷之感（“蜃胎寒”）。他进一步强调，每个人都有其独特的才能和价值，如同司马相如的名声重于泰山，寓意谢文灏的才华也极为出众。
接着，诗人将谢文灏与南朝文学家谢朓（小谢）相提并论，赞美他的风度翩翩和青春活力，形容他如春天般充满生机，胆识过人（“胆如斗”）。裕陵指的是宋神宗赵顼的陵墓，这里暗指谢文灏的文采将如同裕陵中的文献一样流传后世，永垂不朽（“裕陵书藁公不朽”）。
最后，诗人期望谢文灏的名字能像铁石一样坚固，长久留存（“持名铁石要长久”），表达了对他的高度评价和对作品的珍视。整首诗语言凝练，形象生动，富有哲理，展现了黄庭坚对谢文灏文才的赞赏和期许。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
万历甲辰秋东林书院落成步杨龟山先生此日不再得诗韵
此日今还得，朝辉耀扶桑。
厥初赤子心，悬象并穹苍。
无端过浮云，暂掩本灵光。
努力事拂拭，依然露元阳。
理欲判危微，规矩成员方。
尘埃去弗来，真气泄针芒。
日新又日新，其何用不臧。
性非犹杞柳，仁义宁贼戕。
无为彼教惑，吾道掷秕糠。
大哉羲孔易，洗心密退藏。
不效浅薄子，争斗群卉芳。
天地人鼎立，至大而至刚。
欲仁斯仁至，安所置彷徨。
南方文学古，东林岁月长。
继往开来兹，平步履康庄。
念我踰五十，惭愧闇然章。
从前所萦萦，不脱名利场。
何当一奋跃，藩决失羸羊。
日知其所无，月能幸无忘。
果能此道矣，虽柔而必强。
浩渺重溟波，一苇自堪航。
流光不相贷，迅速转无常。
朝闻夕死可，仁者寿不亡。
若不及时敏，老至空悲伤。
中行未易几，必也狷与狂。
《万历甲辰秋东林书院落成步杨龟山先生此日不再得诗韵》【明·顾允成】此日今还得，朝辉耀扶桑。厥初赤子心，悬象并穹苍。无端过浮云，暂掩本灵光。努力事拂拭，依然露元阳。理欲判危微，规矩成员方。尘埃去弗来，真气泄针芒。日新又日新，其何用不臧。性非犹杞柳，仁义宁贼戕。无为彼教惑，吾道掷秕糠。大哉羲孔易，洗心密退藏。不效浅薄子，争斗群卉芳。天地人鼎立，至大而至刚。欲仁斯仁至，安所置彷徨。南方文学古，东林岁月长。继往开来兹，平步履康庄。念我踰五十，惭愧闇然章。从前所萦萦，不脱名利场。何当一奋跃，藩决失羸羊。日知其所无，月能幸无忘。果能此道矣，虽柔而必强。浩渺重溟波，一苇自堪航。流光不相贷，迅速转无常。朝闻夕死可，仁者寿不亡。若不及时敏，老至空悲伤。中行未易几，必也狷与狂。
https://www.ahchsz.com/shici/Se2mG2t.html