平生欠汝哦诗债，岁岁年年须要还。
未至腊时先访问，已过春月尚跻攀。
直从开后到落后，不问山间与水间。
却笑渊明赋归去，庭柯日盼自怡颜。
《梅花六首·其一》全文
- 注释
- 平生：一生。
哦：吟诵。
诗债：诗歌的债务。
须要：必须。
腊时：农历十二月。
访问：拜访。
春月：春天的月份。
尚：仍然。
开后：花开之后。
落后：花落之时。
山间：山中。
水间：水边。
渊明：陶渊明。
赋归去：《归去来兮辞》。
庭柯：庭院里的树木。
怡颜：使脸色愉悦。
- 翻译
- 我一生亏欠你的诗歌情分，每年都要偿还。
还未到腊月就来拜访你，春天过了还在攀登赏花。
从花开到花落，无论是山中还是水边都留下足迹。
却嘲笑陶渊明写《归去来兮辞》，他每日期盼的是庭院里的树影自我怡然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《梅花六首》中的第一首，表达了诗人对梅花的深深喜爱和赞美之情。首句“平生欠汝哦诗债”，以梅花比喻为诗人灵感的源泉，暗示梅花给予他丰富的创作素材，他感到欠梅花一份诗意的回报。接下来的两句“岁岁年年须要还”，强调了诗人每年都会在梅花盛开的季节来访，不顾时间流逝，只为欣赏并歌咏梅花。
“未至腊时先访问，已过春月尚跻攀”描绘了诗人提前探访梅花的急切心情，即使过了春天，他依然会追寻梅花的踪迹。诗人赞美梅花从花开到花落的整个过程，“直从开后到落后”，不论是在山间还是水边，都可见其身影。
最后一句“却笑渊明赋归去，庭柯日盼自怡颜”，诗人拿东晋诗人陶渊明的《归去来兮辞》中对田园生活的向往来反衬自己对梅花的执着，表示梅花带来的喜悦远胜过隐居生活的期待。诗人寓情于花，借梅花表达了自己的生活态度和对自然美的追求。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对梅花的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏鹦鹉
常贵西山鸟，衔恩在玉堂。
语传明主意，衣拂美人香。
缓步寻珠网，高飞上画梁。
长安频道乐，何日从君王。
襄阳寒食寄宇文籍
烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。
大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。
庭楸
庭楸止五株，共生十步间。
各有藤绕之，上各相钩联。
下叶各垂地，树颠各云连。
朝日出其东，我常坐西偏。
夕日在其西，我常坐东边。
当昼日在上，我在中央间。
仰视何青青，上不见纤穿。
朝暮无日时，我且八九旋。
濯濯晨露香，明珠何联联。
夜月来照之，茜茜自生烟。
我已自顽钝，重遭五楸牵。
客来尚不见，肯到权门前。
权门众所趋，有客动百千。
九牛亡一毛，未在多少间。
往既无可顾，不往自可怜。