千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《庭楸》
《庭楸》全文
发布时间:2025-12-05 16:10:43 唐 / 韩愈   形式: 古风

庭楸止五株,共生十步间。

各有藤绕之,上各相钩联。

下叶各垂地,树颠各云连。

朝日出其东,我常坐西偏。

夕日在其西,我常坐东边。

当昼日在上,我在中央间。

仰视何青青,上不见纤穿。

朝暮无日时,我且八九旋。

濯濯晨露香,明珠何联联。

夜月来照之,茜茜自生烟。

我已自顽钝,重遭五楸牵。

客来尚不见,肯到权门前。

权门众所趋,有客动百千。

九牛亡一毛,未在多少间。

往既无可顾,不往自可怜。

(0)
拼音版原文全文
tíngqiū
táng / hán

tíngqiūzhǐzhūgòngshēngshíjiān
yǒuténgràozhīshàngxiānggōulián

xiàchuíshùdiānyúnlián
cháochūdōngchángzuò西piān

zài西chángzuòdōngbiān
dāngzhòuzàishàngzàizhōngyāngjiān

yǎngshìqīngqīngshàngjiànxiān穿chuān
cháoshíqiějiǔxuán

zhuózhuóchénxiāngmíngzhūliánlián
yuèláizhàozhīqiànqiànshēngyān

wándùnzhòngzāoqiūqiān
láishàngjiànkěndàoquánménqián

quánménzhòngsuǒyǒudòngbǎiqiān
jiǔniúwángmáowèizàiduōshǎojiān

wǎngwǎnglián

注释
庭楸:庭院中的楸树。
五株:五棵。
共生:间隔生长。
十步间:十步距离。
藤绕:藤蔓缠绕。
相钩联:相互勾连。
朝日:朝阳。
西偏:西边。
夕日:夕阳。
东边:东边。
中央间:中央位置。
纤穿:缝隙。
八九旋:变换八九次方位。
濯濯:光秃秃。
茜茜:红艳艳。
自生烟:自然形成烟雾。
顽钝:迟钝。
牵:牵引。
权门前:权贵之家门前。
动百千:络绎不绝。
九牛亡一毛:比喻极小的事物。
未在多少间:无关紧要。
无可顾:无望离去。
不往自可怜:不去则显得可怜。
翻译
庭院中的楸树只有五棵,它们间隔十步排列。
每棵树都有藤蔓缠绕,彼此相互勾连。
下部的叶子各自垂到地面,树梢则连接着云端。
朝阳从东方升起,我常常坐在西边的位置。
夕阳在西方落下,我就坐在东边陪伴。
白天太阳在头顶,我处于中央的位置。
抬头望去,一片青翠,高处看不见缝隙。
早晚没有阳光的时候,我变换八九次方位。
清晨的露珠晶莹,犹如明珠串连。
夜晚月光照耀,树影婆娑如烟。
我已心志迟钝,又被这五棵楸树牵引。
客人来访我都未察觉,怎肯去权贵之家。
权贵之家是众人趋之若鹜的地方,访客络绎不绝。
即使失去一根牛毛,对于权贵来说不算什么。
既然离去无望,不去又显得可怜。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。诗中的“庭楸”指的是庭院中的松树,这些松树生长在有限的空间内,但彼此相互缠绕,形成了一个紧密的自然共同体。诗人通过对这些松树的观察,表达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。

诗中“朝日出其东,我常坐西偏。夕日在其西,我常坐东边。当昼日在上,我在中央间。”这几句,描绘了诗人随着太阳的移动而改变坐处的生活方式,这不仅是对自然光线的利用,也反映出诗人与自然和谐相处的态度。

“仰视何青青,上不见纤穿。”这一句,则表达了诗人仰望天空时,对那深不可测的蓝色的赞叹,似乎在感慨于宇宙的浩瀚无边。诗中还通过“濯濯晨露香,明珠何联联”等意象,描绘了一种清新脱俗、与自然融为一体的情景。

然而,在诗的后半部分,“我已自顽钝,重遭五楸牵。客来尚不见,肯到权门前。”则透露出诗人虽然喜好这种隐逸生活,但也未能完全脱离世俗纷争的困扰。这两句似乎表达了一种无奈和复杂的情感。

总体而言,这首诗通过对庭院松树的描写,展现了诗人内心世界的宁静与孤独,同时也反映出诗人对于自然之美的深刻领悟,以及他所追求的超脱世俗的心境。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

又成父弟往馀干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行

归我山中未一年,两回题子送行篇。

况今客路飞红叶,不比春风啼杜鹃。

东阁翘材嗟久阔,长沙夜席已喧传。

子行历聘应兄问,并谢江东有二天。

(0)

十二月二十九日雪三首·其三

蔽天才集雨,动地忽惊风。

苧絮潜加力,杯觞稍费功。

山川相映发,竹树失青葱。

幼质知难久,茅檐溜已通。

(0)

题沈弟所作短轴·其二

作诗政欲江山助,老矣东西南北人。

弟却把诗摹作画,东西南北是知津。

(0)

简莫令求茶

万安近说神潭茶,颇似文当屈宋衙。

山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花。

(0)

赋道傍菊·其二

世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。

问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。

(0)

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄审知四首·其一

向来共和有羊何,今见公才十倍过。

可念此身如垢镜,要须著手为揩磨。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com