酒徒狂态少威仪，看碧成朱兀似痴。
何似花时风月夕，提携欢伯缓相随。
《酒徒》全文
- 翻译
- 酒徒们举止放纵，缺乏威严，看着绿色的景物仿佛变成了红色，显得十分痴迷。
哪比得上花好月圆的夜晚，携手欢饮，慢慢跟随这样的乐趣。
- 注释
- 酒徒：指醉酒的人。
狂态：放纵不羁的态度。
少威仪：缺乏庄重和威严。
看碧成朱：误将绿色视作红色。
兀似痴：显得非常痴傻。
何似：哪里比得上。
花时：花开的季节。
风月夕：美好的月夜。
提携：携手。
欢伯：指美酒或饮酒的朋友。
缓相随：慢慢地相伴享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个饮酒者的形象，他举止不拘小节，豪放不羁，缺乏通常的威严仪态。诗人观察到他在看到绿色的酒液在月光下泛着红色，仿佛陷入了痴迷的状态。诗人建议，在春花烂漫、风月正好的夜晚，不如带着这酒友，慢慢欣赏美景，享受欢乐的时光。整体上，这首诗通过对比，表达了对轻松愉快、无拘无束的生活情趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予去杭十六年而复来，留二年而去。平生自觉出处老少，粗似乐天，虽才名相远，而安分寡求，亦庶几焉。三月六日，来别南北山诸道人，而下天竺惠净师以丑石赠行作三绝句·其二
出处依稀似乐天，敢将衰朽较前贤。
便从洛社休官去，犹有闲居二十年。